All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | While it is often true that the trained mind can best attune with the Christ mind, it is also true that the best minds can be trained according to the worst concepts. Such minds will reject the promptings of the Christ because they have been preconditioned by the warped perspective of the [[carnal mind]]. Some of the world’s greatest thinkers, through no fault of their own, have been deprived of even a basic understanding of the laws of [[karma]] and reembodiment and the place of our planet in the cosmic scheme. Yet they are developing ways to alter man’s entire life pattern to conform to the man-animal they have been educated to believe in. When man’s best is not good enough to become a universal standard, then it is best that his sphere of influence be less than universal. The removal of the nation-state removes the last means of limiting the proliferation of error until man himself is able to transcend the limitations of his false indoctrination. |
| h Spanish (es) | A pesar de que muchas veces es verdad que una mente entrenada logra sintonizarse mejor con la Mente Crística, también es verdad que las mejores mentes se pueden entrenar con los peores conceptos. Tales mentes rechazarían los consejos del Cristo porque estarían condicionadas anteriormente por la perspectiva torcida de la [[Special:MyLanguage/carnal mind|mente carnal]]. Algunos de los más grandes pensadores, aunque no sea su culpa, han sido privados del entendimiento de las leyes más básicas del [[Special:MyLanguage/karma|karma]] y la reencarnación, y el lugar que tiene nuestro planeta en el esquema cósmico. Aún así, ellos están desarrollando modos de alterar todo el medio de vida del hombre , conformandose con el hombre-animal que les han hecho creer que son. Cuando lo mejor del hombre no es suficientemente bueno para convertirse en un estándar universal, entonces es mejor que su esfera de influencia sea menos que universal. El disolver las naciones remueve el último medio de limitar la proliferación del error, hasta que el hombre mismo pueda trascender la limitación de su adoctrinamiento falso. |