All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This path is something that you can take up and yet not be deterred from your regular activity of service. We desire to see one-pointedness and discipline rise from the [[Base-of-the-spine chakra|base of the physical pyramid]] and ascend to the [[crown chakra|crown]]. Many of you have pursued the discipline from spiritual levels, drawing forth the light of the mighty [[I AM Presence]] down into the heart and into the lower vehicles. And this is as it should be, as the path of the Father is the descending light and the path of the Mother is the ascending light. Thus, we build from that foundation.<ref>Chananda, December 29, 1979.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Este sendero se puede practicar sin que impida la normal actividad del servicio. Deseamos que la concentración y la disciplina se eleven desde la [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|base de la pirámide]] y asciendan hasta la [[Special:MyLanguage/crown chakra|coronilla]]. Muchos de vosotros habéis practicado la disciplina desde los niveles espirituales, atrayendo la luz de la Poderosa [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] hacia el corazón y hacia los vehículos inferiores. Y así debe ser, puesto que el sendero del Padre es la luz que desciende y el de la Madre es la luz que asciende. Así, construimos desde ese cimiento<ref>Chananda, 29 de diciembre de 1979.</ref>. </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þessa leið getið þið lagt rækt við en látið það samt ekki standa í vegi fyrir venjulegri þjónustustarfsemi. Við æskjum þess að sjá einhug og aga [sem fær [[Special:MyLanguage/kundalini|slöngukraftinn]] til að] rísa úr [[Special:MyLanguage/Base-of-the-spine chakra|mænurótarorkustöðinni]] upp í [[Special:MyLanguage/crown chakra|kórónuorkustöðina]]. Mörg ykkar hafið stundað andlega agaþjálfun og dregið fram ljós hinnar voldugu [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveru]] inn í hjartað og inn í lægri starfstækin. Og þetta er eins og það á að vera þar sem vegur Guðs föður er niðurstígandi ljós og leið Guðs móður er uppstígandi ljós. Þannig byggjum við frá þeim grunni.<ref>Chananda, 29. desember, 1979.</ref> </blockquote> |