All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>The world is filled with many injustices. Examine the world scene and determine what causes are worth fighting for. Choose one or two, and then work on them relentlessly with your violet-flame decrees, your meditations and your active involvement in alleviating the burdens of your cities. Join with others in giving your violet-flame decrees to save our civilization.<ref>Archangel Zadkiel and Holy Amethyst, “Vials of Freedom,” December 30, 1974, quoted by Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” March 2, 1996.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>El mundo está lleno de muchas injusticias. Examinad el panorama mundial y determinad por qué causas merece la pena luchar. Elegid una o dos, y luego trabajad en ellas sin descanso con los decretos de llama violeta, con meditaciones involucrándonos activamente para aliviar las cargas de vuestras ciudades. Uníos a otras personas para hacer decretos de llama violeta con el fin de salvar nuestra civilización.<ref>Arcángel Zadquiel y Santa Amatista, "Recipientes de libertad", 30 de diciembre de 1974, citado por Elizabeth Clare Prophet, "Las profecías de Saint Germain para la era de Acuario", 2 de marzo de 1996.</ref></blockquote>
^h Finnish (fi)	<blockquote>Maailma on täynnä monia vääryyksiä. Tutkiskelkaa maailman tapahtumia ja päättäkää, minkä asioiden puolesta kannattaa taistella. Valitkaa yksi tai kaksi, ja työskennelkää sitten niiden hyväksi hellittämättä violettiliekkidekreillänne, meditaatioillanne ja aktiivisella osallistumisellanne kaupunkienne taakkojen lievittämiseen. Lausukaa yhdessä toisten kanssa violettiliekkidekreitä sivilisaatiomme pelastamiseksi.<ref>Arkkienkeli Zadkiel ja Pyhä Ametisti, “Vials of Freedom,” 30.12.1974, lainannut Elizabeth Clare Prophet teoksessa “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2.3.1996.</ref></blockquote>
^h Hindi (hi)	<blockquote>यह संसार दुखों से भरा है, इसमें बहुत सारे अधर्म और अन्याय हैं। आप ध्यान से इन सब का अवलोकन कीजिये और फिर तय कीजिये की ऐसे कौन से विषय हैं जिनके लिए आप प्रार्थना करना चाहते हो। सभी विष्यों में से केवल एक या दो का चुनाव कीजिये, और फिर निष्ठुर ढंग से उनके निवारण के काम में लग जाइये - वायलेट लौ के दिव्य आदेश कीजिये, ध्यान समाधि में बैठिये, और अपने शहर के कर्मो के बोझ को हल्का करने में मदद कीजिये। हो सके तो समूह में सभी इकठ्ठे होकर दिव्य आदेश कीजिये। इस प्रकार आप अपनी सभ्यता का पतन होने से बचा सकते हैं। <ref>महादेवदूत जैडकीयल और अमेथिस्ट, “Vials of Freedom,” ३० दिसंबर, 1974, एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट द्वारा कही, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” मार्च २, १९९६.</ref></blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Heimurinn er fullur af margs konar óréttlæti. Skoðið heimsmyndina og ákveðið hvaða málefni eru þess virði að berjast fyrir. Veljið eitt eða tvo og vinnið síðan sleitulaust að þeim með möntrufyrirmælum fjólubláa logans, hugleiðingum ykkar og virkri þátttöku ykkar í að létta byrðar borganna ykkar. Verið með öðrum í því að gefa möntrufyrirmæli fjólubláa logans til að bjarga siðmenningu okkar.<ref>Archangel Zadkiel and Holy Amethyst, “Vials of Freedom,” 30. desember, 1974, tilvitnun í Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2. mars, 1996.</ref></blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>O mundo está cheio de injustiças. Examinai o cenário mundial e determinai quais as causas por que vale a pena lutar. Escolhei uma ou duas e trabalhai nelas, incansavelmente, fazendo os decretos de chama violeta, meditando e envolvendo-vos ativamente para aliviar os fardos que pesam sobre as vossas cidades. Reuni-vos com outras pessoas para fazer os decretos de chama violeta, para salvar a nossa civilização.<ref>Arcanjo Zadkiel e Santa Ametista, Vials of Freedom (Taças de Liberdade), 30 de dezembro de 1974, citado por Elizabeth Clare Prophet, ''A Profecia de Saint Germain para a Era de Aquário'', 2 de março de 1996.</ref></blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Вокруг множество несправедливостей. Проанализируйте происходящее в мире, выберите одну или две цели и упорно работайте, используя веления к фиолетовому пламени, медитации и тем самым активно облегчая бремя ваших городов. Собирайтесь вместе для чтения велений фиолетового пламени, чтобы спасти нашу цивилизацию.<ref>Архангел Задкиил и Святой Аметист, «Сосуды свободы», 30 декабря 1974 г., цитируется Элизабет Клэр Профет, «Пророчество Сен-Жермена для эпохи Водолея», 2 марта 1996 г.</ref></blockquote>