All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Zadkiel and Holy Amethyst are here for one purpose: to help us secure our individual freedom so that when we are free, we can free our households, our towns, our nations, our planet. The main block to our freedom is our negative karma. We can transmute it with the violet-flame [[Special:MyLanguage/decree\|decree]]s. We can also balance negative karma by sending forth divine love and compassionately-human love and calling upon the law of mercy and forgiveness.
^h Spanish (es)	Zadquiel y Santa Amatista están aquí con un fin: ayudarnos a que consigamos nuestra libertad individual de forma que cuando seamos libres, podamos liberar nuestros hogares, nuestras ciudades, nuestros países, nuestro planeta. El obstáculo principal a nuestra libertad es nuestro karma negativo. Podemos transmutar nuestro karma negativo con los [[Special:MyLanguage/decree\|decreto]]s a la llama violeta. También podemos transmutarlo enviando amor divino y amor compasivamente humano, e invocando la ley de la misericordia y el perdón.
^h Finnish (fi)	Zadkiel ja Pyhä Ametisti ovat täällä yhtä tarkoitusta varten: auttaakseen meitä turvaamaan yksilöllisen vapautemme niin, että kun olemme vapaita, voimme vapauttaa kotitaloutemme, kaupunkimme, kansakuntamme ja planeettamme. Suurin este vapaudellemme on kielteinen karmamme. Voimme muuntaa sen violettiliekin [[Special:MyLanguage/decree\|dekreiden]] avulla. Voimme myös tasapainottaa kielteistä karmaa lähettämällä jumalallista rakkautta ja myötätuntoista inhimillistä rakkautta ja vetoamalla armon ja anteeksiannon lakiin.
^h Hindi (hi)	जैडकीयल और अमेथिस्ट का पृथ्वी पर आने का एक मात्र लक्ष्य इस ज्ञान को बांटना है जिसके द्वारा हर मनुष्य मोक्ष प्राप्ति के मार्ग पर चल कर अपने नकारात्मक कर्मों से मुक्ति पा सकता है। नकारात्मकता से मुक्त मनुष्य ही अपने परिवार, समाज, शहर, राज्य, देश और अपने गृह (पृथ्वी) को मुक्त कर सकता है। हमारे नकारात्मक कर्म ही मुक्ति के मार्ग में बाधा बन जाते है। वायलेट लौ के [[Special:MyLanguage/decree\|दिव्य आदेशों ]] (Decrees) के द्वारा हम अपने नकारात्मक कर्मों का स्वरुप बदल सकते है। हम अपने नकारात्मक कर्मों को सभी प्राणियों के प्रति प्रेम का भाव, समान मनोवृत्ति रख कर तथा ईश्वर से दया एवं क्षमयाचना कर के भी संतुलित कर सकते हैं।
^h Icelandic (is)	Sadkíel og heilög Ametýst eru hér í einum tilgangi: að liðsinna okkur við að tryggja einstaklingsfrelsi okkar þannig að þegar við erum frjáls getum við frelsað heimilin okkar, bæi okkar, þjóðir okkar og plánetu okkar. Helsta hindrunin fyrir frelsi okkar er hið neikvæða [[karma]] okkar. Við getum umbreytt því með [[Special:MyLanguage/decree\|möntrufyrirmælum]] til fjólubláa logans. Við getum líka jafnað neikvætt karma með guðldómlegum kærleika og miskunnsamri mennskri ást og með því að kalla fram lögmál náðar og fyrirgefningar.
^h Portuguese (pt)	Zadkiel e Santa Ametista estão aqui com um propósito: ajudar-nos a conseguir a nossa liberdade pessoal, de modo que, quando estivermos livres, possamos libertar os nossos lares, as nossas cidades, as nossas nações e o nosso planeta. O principal obstáculo à nossa liberdade é o carma negativo, que pode ser transmutado com os [[Special:MyLanguage/decree\|decretos]] de chama violeta.Também, podemos transmutar carma negativo transmitindo amor divino e amor humano compassivo, e invocando a lei da misericórdia e do perdão.
^h Russian (ru)	Задкиил и Аметиста находятся здесь только с одной целью – помочь нам обрести личную свободу, чтобы, став свободными, мы смогли освободить и членов своих семей, свои города, народы и планету в целом. Основным препятствием (на пути)к обретению нами свободы является наша негативная карма. Мы можем трансмутировать ее с помощью [[Special:MyLanguage/decree\|велений]] к фиолетовому пламени. Мы можем также уравновешивать негативную карму, посылая божественную любовь и сострадание, призывая закон милосердия и прощения.