All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And lo! the mighty power of the seventh ray, as a giant electrode of cosmic energy, begins to form around your person. The violet-flame angels gather around you. With palms outstretched, they direct across your four lower bodies and your aura an arc of the violet ray. As that arc flashes across your being, it vaporizes the negative conditions. They literally disappear from heart and mind!<ref>Archangel Zadkiel, December 31, 1968, quoted by Elizabeth Clare Prophet, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” March 2, 1996.</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	Y ¡he aquí!, el gran poder del séptimo rayo, como un gigantesco electrodo de energía cósmica, se comienza a formar alrededor de vuestra persona. Los ángeles de llama violeta se reúnen a vuestro alrededor. Con las palmas de las manos extendidas, dirigen un arco de fuego violeta que atraviesa vuestros cuatro cuerpos inferiores y vuestra aura. Cuando el arco destella por vuestro ser, vaporiza las condiciones negativas, ¡desapareciendo literalmente de vuestro corazón y de vuestra mente!<ref>Arcángel Zadquiel, 31 de diciembre de 1968, citado por Elizabeth Clare Prophet, "Las profecías de Saint Germain para la era de Acuario", 2 de marzo de 1996.</ref> </blockquote>
^h Finnish (fi)	Ja katso, seitsemännen säteen mahtava voima alkaa muodostua ympärillenne kuin valtava kosmisen energian elektrodi. Violettiliekin enkelit kerääntyvät ympärillenne. Kämmenet ojennettuina he suuntaavat neljän alemman kehonne ja auranne lävitse violettisäteen kaaren. Kun tuo kaari leimahtaa olemuksenne lävitse, se höyrystää kielteiset olosuhteet. Ne kirjaimellisesti katoavat sydämestä ja mielestä!<ref>Archangel Zadkiel, 31.12.1968, lainannut Elizabeth Clare Prophet teoksessa “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” 2.3.1996.</ref> </blockquote>
^h Hindi (hi)	जब आप ऐसा करते हैं तो सातवीं किरण की शक्तिशाली ऊर्जा एक अत्यधिक विशाल इलेक्ट्रोड (electrode) का रूप लेकर आपके चारों ओर फैल जाती है,और वायलेट लौ के सभी देवदूत आपके चारों तरफ इकट्ठा हो जाते हैं। अपने खुले हाथों से वे सभी आपकी तरफ वायलेट किरण का प्रकाश भेजते हैं जो आपके शरीर के प्रभामंडल को प्रज्वलित करता हैं जिससे आपकी सभी नकारात्मक स्थितियां समाप्त हो जाती हैं। ऐसा होते ही आपके दिल और दिमाग दोनों से नकारात्मक विचार ख़त्म हो जाते हैं! <ref>महादेवदूत जैडकीयल, ३१ दिसंबर, १९६८, एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट द्वारा कथित, “Saint Germain’s Prophecy for the Aquarian Age,” २ मार्च, १९९६.</ref> </blockquote>
^h Icelandic (is)	Og sjá! hinn voldugi kraftur sjöunda geislans sem risastórt rafskaut hlaðið geimorku fer að myndast í kringum ykkur sjálf. Fjólubláu logaenglarnir safnast í kringum ykkur. Með útrétta lófa beina þeir boga af fjólubláum geisla yfir fjóra lægri hluta líkama og áru ykkar. Þegar þessi bogi leiftrar yfir veru ykkar leysir hann upp niðurbrjótandi ástand. Það hverfur bókstaflega úr hjarta og huga!<ref>Archangel Zadkiel, 31. desember 1968, tilvitnun í Elizabeth Clare Prophet, "Saint Germain's Prophecy for the Aquarian Age," 2. mars, 1996.</ref> </blockquote>
^h Portuguese (pt)	Eis que, então, o grandioso poder do sétimo raio, como um eletrodo gigante de energia cósmica, começa a formar-se ao vosso redor. Os anjos da chama violeta reúnem-se à vossa volta. Com as palmas das mãos estendidas, criam um arco de raio violeta que atravessa os vossos quatro corpos inferiores e a vossa aura. Conforme esse arco cintila no vosso ser, pulveriza as condições negativas e elas desaparecem, literalmente, do vosso coração e da vossa mente.<ref>Arcanjo Zadkiel, 31 de dezembro de 1968, citado por Elizabeth Clare Prophet, ''A Profecia de Saint Germain para a Era de Aquário'', 2 de março de 1996.</ref> </blockquote>
^h Russian (ru)	И вот! Могущественная сила Седьмого луча начинает действовать, подобно гигантскому электроду космической энергии. И ангелы собираются вокруг вас. Протянув руки, они направляют через ваше тело и ауру дугу фиолетового луча. И дуга эта, пронизывая ваше существо, выжигает все негативные состояния, и они буквально исчезают из вашего сердца и ума.<ref>Архангел Задкиил, 31 декабря 1968 г., цитируется Элизабет Клэр Профет, «Пророчество Сен-Жермена для эпохи Водолея», 2 марта 1996 г.</ref> </blockquote>