All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> I AM come to deliver the sacred fire of the Sun behind the sun to raise you up and to establish in you the original teaching of Ahura Mazda, [[Sanat Kumara]], delivered long ago in the land of ancient Persia unto me and unto the king and queen who received the conversion of [[archangel]]s and of the sacred fire and of holy angels by the descent of light. Thus, by their lifestreams’ acceptance of my prophecy, there came to pass the multiplication of the bread of life from the heart of Sanat Kumara, whose messenger I was, whose messenger I remain.... |
| h Spanish (es) | <blockquote> YO SOY el que ha venido para emitir el fuego sagrado del Sol detrás del sol para elevaros y establecer en vosotros la enseñanza original de Ahura Mazda, Sanat Kumara, entregada hace mucho tiempo en la tierra de la antigua Persia a mí y al rey y la reina, quienes recibieron la conversión de los arcángeles y del fuego sagrado y de los santos ángeles gracias al descenso de la luz. Así, debido a que sus corrientes de vida aceptaron mi profecía, tuvo lugar la multiplicación del pan de la vida desde el corazón de Sanat Kumara, cuyo mensajero fui, cuyo mensajero sigo siendo… |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Venho para conceder o fogo sagrado do Sol por detrás do sol, que vos elevará e estabelecerá em vós o ensinamento original de Ahura Mazda, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], transmitido há muito tempo, na antiga Pérsia, a mim, ao rei e à rainha que foram convertidos pelos [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjos]], pelo fogo sagrado e pelos santos anjos, por meio da descida da luz. Como as suas correntes de vida aceitaram a minha profecia, multiplicou-se o pão da vida do coração de Sanat Kumara, do qual fui mensageiro, e continuo sendo. |
| h Russian (ru) | <blockquote> Я ЕСМЬ пришедший, чтобы высвободить священный огонь Солнца, пылающего за солнцем, дабы возвысить вас и утвердить в вас первоначальное учение Ахура Мазды – [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Саната Кумары]] – учение, много лет назад данное на земле древней Персии мне, царю и царице, принявшим обращение от [[archangel|Архангелов]], священного огня и святых ангелов, благодаря схождению света. Так, благодаря принятию этими жизнепотоками моего пророчества, произошло приумножение хлеба Жизни из сердца Саната Кумары, чьим Посланником я был, чьим Посланником и остаюсь… |