Soul/fi: Difference between revisions

Soul/fi (view source)

Revision as of 15:55, 22 October 2023

88 bytes added , 1 year ago

Created page with "Näin mestari Morya kuvaa sielun alkuperää:"

EijaPaatero

4,189

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 kunniaan, josta laskeutui, ja eheydyttävä Ykseydeksi. Sielun uudelleen liittyminen Henkeen on [[Special:MyLanguage/alchemical marriage|alkemiallinen liitto]], joka ratkaisee minuuden kohtalon ja saa sen yhdeksi kuolemattoman Totuuden kanssa. Kun tuo rituaali on täytetty, korkein Minuus asetetaan valtaistuimelle Elämän Herrana ja Jumalan potentiaali ihmisessä ilmentyvänä on nyt Kaikkeus-kaikessa.
-The master [[Morya]] describes the origin of the soul:
+Näin mestari [[Special:MyLanguage/Morya|Morya]] kuvaa sielun alkuperää:
-<blockquote>
+<blockquote>Katsokaamme, mikä osaa Ääretöntä Jumalaa on toteutunut siinä välittömässä voimakentässä, jota te kutstutte minäksi. Tämän minän siemenen oli tietysti tultava esiin suuresta Jumalallisesta Minästä, sillä ei ole mitään muuta lähdettä, mistä se voisi tulla. Minätietoisuuden siemen kerää valovyyhtejä kiertäessään Elämän suuren Monadin sfäärejä - säi säikeeltä käärien ja kutoen, kutoen ja käärien tietoisuutensa pisteen ympärille rakentaessaan energiakenttäänsä. Ja siemenestä tulee siellu, joka on syntynyt Hengen omasta yhteydestä elämään (''S''pirit’s ''o''wn ''u''nion with ''l''ife - soul). Ja sielu on pienoisaurinko, joka kiertää Kaikkiallisen Olennon keskusauringon ympäri....
-Let us ... see what portion of the Infinite One has been realized in the immediate forcefield of that which you call your self. The seed of this self, of course, had to come forth from the Great God Self, for there is no other source from whence it could come. Cycling through the spheres of the great Monad of Life, the seed of self-awareness gathers skeins of light—thread by thread, wound and woven, woven and wound about the point of awareness, building an energy field. And the seed becomes a soul born out of ''S''pirit’s ''o''wn ''u''nion with ''l''ife. And the soul is a miniature sun revolving about the central sun of Universal Being....
-The sphere of God-being is a whirling atom that is called the Alpha-to-Omega. Out of the whirling of the polarity of the I AM THAT I AM, the seed of the soul is born. And as it moves through the cycles of the [[Monad]], it forms a new polarity with the center. And the electron of selfhood, a new selfhood, is born....
+Jumal-olemuksen sfääri on pyörivä atomi, jota kutsutaan Alfasta Omegaksi. Sielun siemen syntyy MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN polariteetin pyörimisestä. Kun se kulkee monaadin kierroksien kautta, se muodostaa uuden polariteetin keskuksen kanssa. Ja minuuden elektroni, uusi minuus, on syntynyt....
 As God multiplied himself over and over again in the [[I AM Presence]] (the individualized spark of being), the seeds that became souls—the souls that were thrust from the planes of Spirit—became living souls in the planes of Matter ... the emergent souls gathered skeins of Matter to form the vehicles of selfhood in time and space—the mind, the memory, the emotions tethered to the physical form. Thus veiled in flesh and blood, the soul was equipped to navigate in time and space.<ref>{{CAP}}, chapter 3.</ref>