19,400
edits
Melchizedek/ru: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''Мелхиседек''' – священник Бога Всевышнего является древним членом ордена священного огня, который мы знаем как '''орден Мелхиседека'''. Священство Мелхиседека очень древнее, берущее начало в другой солнечной системе. Это — священство Седьмого луча, сочетающее совершенную религию и идеальную науку. Жрецы этого ордена должны быть учеными, а также совершенствовать аспект света Бога в своих храмах. | '''Мелхиседек''' – священник Бога Всевышнего является древним членом ордена священного огня, который мы знаем как '''орден Мелхиседека'''. Священство Мелхиседека очень древнее, берущее начало в другой солнечной системе. Это — священство Седьмого луча, сочетающее совершенную религию и идеальную науку. Жрецы этого ордена должны быть учеными, а также совершенствовать аспект света Бога в своих храмах. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== The Biblical record == | == The Biblical record == | ||
</div> | |||
Впервые мы встречаем Мелхиседека в Библии как священника Бога Всевышнего, который благословил [[Special:MyLanguage/Abraham|Авраама]], возвращавшегося после поражения царей, и которому Авраам отдал десятую долю всего. Мелхиседек вынес ему хлеб и вино, — это первая имеющаяся у нас запись о ритуале [[Special:MyLanguage/Holy Communion|Святого Причастия]]. Мелхиседек — ключевая фигура света, Учитель учителей. Он был высочайшим посвященным и адептом Ветхого Завета и совершил вознесение по завершении того воплощения. | Впервые мы встречаем Мелхиседека в Библии как священника Бога Всевышнего, который благословил [[Special:MyLanguage/Abraham|Авраама]], возвращавшегося после поражения царей, и которому Авраам отдал десятую долю всего. Мелхиседек вынес ему хлеб и вино, — это первая имеющаяся у нас запись о ритуале [[Special:MyLanguage/Holy Communion|Святого Причастия]]. Мелхиседек — ключевая фигура света, Учитель учителей. Он был высочайшим посвященным и адептом Ветхого Завета и совершил вознесение по завершении того воплощения. | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
[[File:Niedernai-StMaximin20-rev.jpg|thumb|Авраам и Мелхиседек, фреска 19-го столетия]] | [[File:Niedernai-StMaximin20-rev.jpg|thumb|Авраам и Мелхиседек, фреска 19-го столетия]] | ||
<span id="The_Order_of_Melchizedek"></span> | |||
== Орден Мелхиседека == | == Орден Мелхиседека == | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
Священство Вознесенного Владыки Мелхиседека принадлежит Седьмому лучу и седьмому веку. Вы можете обратиться с просьбой стать членом этого ордена. Первый шаг для исполнения этого — чтение велений [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]]. Вы также можете написать письмо Иисусу, Мелхиседеку и Архангелу Задкиилу, прося об обучении в священстве ордена Мелхиседека. Сожгите это письмо, и ангелы доставят его в небесный мир. Каждый день читайте веления фиолетового пламени и просите брать вас во время ночного сна в обитель Архангела Задкиила для обучения. | Священство Вознесенного Владыки Мелхиседека принадлежит Седьмому лучу и седьмому веку. Вы можете обратиться с просьбой стать членом этого ордена. Первый шаг для исполнения этого — чтение велений [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]]. Вы также можете написать письмо Иисусу, Мелхиседеку и Архангелу Задкиилу, прося об обучении в священстве ордена Мелхиседека. Сожгите это письмо, и ангелы доставят его в небесный мир. Каждый день читайте веления фиолетового пламени и просите брать вас во время ночного сна в обитель Архангела Задкиила для обучения. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== An outer order of the priesthood of Melchizedek == | == An outer order of the priesthood of Melchizedek == | ||
</div> | |||
On June 30, 1978, [[Kuthumi]] announced the forming of an outer | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
On June 30, 1978, [[Kuthumi]] announced the forming of an outer order of this priesthood: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
O sacred fire flame, O flaming ones of the priesthood of the Order of Melchizedek, I am come in the name of the [[World Teachers|World Teacher]]. I come, a fellow servant of the Lord Christ, imbued with the wisdom of a mystical light. It is the light now tenderly burning within the [[secret chambger of the heart|secret chamber of your heart]]. | O sacred fire flame, O flaming ones of the priesthood of the Order of Melchizedek, I am come in the name of the [[World Teachers|World Teacher]]. I come, a fellow servant of the Lord Christ, imbued with the wisdom of a mystical light. It is the light now tenderly burning within the [[secret chambger of the heart|secret chamber of your heart]]. | ||
</div> | |||
Let the priesthood, then, come forth, ascended beings of light who carry flames and palms and march two by two as they come before the altar of the L<small>ORD</small> God. They appear to be singularly unconcerned by the great tragedy and tribulation of earthly life, and yet these ones who have chosen the higher way and the higher consciousness contain within themselves such an intensity of light, such a magnitude of the [[Great Central Sun]] within their hearts, that I tell you, beloved ones, that each and every one of you receives an impetus of light from these dedicated servants of the Most High God who serve at inner levels as the ascended brotherhood of Melchizedek. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Let the priesthood, then, come forth, ascended beings of light who carry flames and palms and march two by two as they come before the altar of the L<small>ORD</small> God. They appear to be singularly unconcerned by the great tragedy and tribulation of earthly life, and yet these ones who have chosen the higher way and the higher consciousness contain within themselves such an intensity of light, such a magnitude of the [[Great Central Sun]] within their hearts, that I tell you, beloved ones, that each and every one of you receives an impetus of light from these dedicated servants of the Most High God who serve at inner levels as the ascended brotherhood of Melchizedek. | |||
</div> | |||
Beloved ones, I come to you, then, with a very special announcement. I come to you, then, with the great gift of this priesthood. I come, then, with the translation of a word, of a sacred fire, and of a wisdom. It is the desiring of this inner priesthood to raise up among [[Keepers of the Flame]], devotees of the [[Ancient of Days]], an outer order of this priesthood of Melchizedek. Therefore receive the anointing of the Lord Jesus, who stands with me upon this altar today—the anointing of the heart, precious ones, by the man of sorrows<ref>Isa. 53:3.</ref> who has become the man of joys. The anointing of the heart, beloved ones, is the sacred opening of the potential of that heart to be a sacred fire. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Beloved ones, I come to you, then, with a very special announcement. I come to you, then, with the great gift of this priesthood. I come, then, with the translation of a word, of a sacred fire, and of a wisdom. It is the desiring of this inner priesthood to raise up among [[Keepers of the Flame]], devotees of the [[Ancient of Days]], an outer order of this priesthood of Melchizedek. Therefore receive the anointing of the Lord Jesus, who stands with me upon this altar today—the anointing of the heart, precious ones, by the man of sorrows<ref>Isa. 53:3.</ref> who has become the man of joys. The anointing of the heart, beloved ones, is the sacred opening of the potential of that heart to be a sacred fire. | |||
</div> | |||
When you contemplate the depiction of the saints and of the Lord Christ as the blood drips from the heart, understand the translation, that this is the heart of a Christed one dripping with the sacred fire, and the very drops of his blood are for the transmutation of world sin. And so by that body and by that blood repeated again and again and again through the [[Francis of Assisi|brothers and sisters of Assisi]], we would raise up those who would be electrodes of the inner priesthood of Melchizedek. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
When you contemplate the depiction of the saints and of the Lord Christ as the blood drips from the heart, understand the translation, that this is the heart of a Christed one dripping with the sacred fire, and the very drops of his blood are for the transmutation of world sin. And so by that body and by that blood repeated again and again and again through the [[Francis of Assisi|brothers and sisters of Assisi]], we would raise up those who would be electrodes of the inner priesthood of Melchizedek. | |||
</div> | |||
Beloved ones, contemplate now the majesty of Melchizedek, priest of Salem, for this beloved ascended master now stands opposite me beneath the [image of the] [[All-Seeing Eye of God]] at the rear of the auditorium. I ask you now to stand and face this most exalted being. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Beloved ones, contemplate now the majesty of Melchizedek, priest of Salem, for this beloved ascended master now stands opposite me beneath the [image of the] [[All-Seeing Eye of God]] at the rear of the auditorium. I ask you now to stand and face this most exalted being. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Beloved ones, though your eye may not see, your soul does see all. And therefore the pulsating light of this one unto whom Abraham brought a tenth of the spoils<ref>Gen. 14:20; Heb. 7:2.</ref> now registers upon the very eye of your soul. And by the eye of the Lord God within you, so through the blessed presence of this one there comes to you the opportunity for the dispensation to walk the earth without father, without mother, without beginning or ending of days.<ref>Heb. 7:3.</ref> | Beloved ones, though your eye may not see, your soul does see all. And therefore the pulsating light of this one unto whom Abraham brought a tenth of the spoils<ref>Gen. 14:20; Heb. 7:2.</ref> now registers upon the very eye of your soul. And by the eye of the Lord God within you, so through the blessed presence of this one there comes to you the opportunity for the dispensation to walk the earth without father, without mother, without beginning or ending of days.<ref>Heb. 7:3.</ref> | ||
</div> | |||
This indicates, beloved ones, that by the sacred fire of your own heart there is the transmutation of the human descent and the human lineage, and it is replaced by the divine descent of your soul as sons and daughters of the Most High God. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
This indicates, beloved ones, that by the sacred fire of your own heart there is the transmutation of the human descent and the human lineage, and it is replaced by the divine descent of your soul as sons and daughters of the Most High God. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
I bow before Melchizedek and I say, “Hail, I AM THAT I AM! Hail, thou priest! Hail, Melchizedek! Hail, thou holy one! Hail, thou holy one of God!”... | I bow before Melchizedek and I say, “Hail, I AM THAT I AM! Hail, thou priest! Hail, Melchizedek! Hail, thou holy one! Hail, thou holy one of God!”... | ||
</div> | |||
Therefore, you see, the blessed Melchizedek has come to us, as to the World Teachers, and he has said, “I have a plan. I will come. I will answer the calls of Keepers of the Flame. I will bequeath the momentum of my light of sacred fire, of purity, and I will take upon myself those who would be chelas of the sacred fire.” | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Therefore, you see, the blessed Melchizedek has come to us, as to the World Teachers, and he has said, “I have a plan. I will come. I will answer the calls of Keepers of the Flame. I will bequeath the momentum of my light of sacred fire, of purity, and I will take upon myself those who would be chelas of the sacred fire.” | |||
</div> | |||
Precious ones, the intensity of the light of this Order of Melchizedek is reserved for those who see in the path of the [[chohan]]s of the seven rays an acceleration. And therefore you must put on the vibrant colors of the mantles of the chohans and then see how they vibrate, see how they begin to rotate and whirl and intensify until you perceive the white-fire core behind every manifestation of the rainbow rays. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Precious ones, the intensity of the light of this Order of Melchizedek is reserved for those who see in the path of the [[chohan]]s of the seven rays an acceleration. And therefore you must put on the vibrant colors of the mantles of the chohans and then see how they vibrate, see how they begin to rotate and whirl and intensify until you perceive the white-fire core behind every manifestation of the rainbow rays. | |||
</div> | |||
Beloved ones, our Melchizedek, whom you may have known (even as Abraham knew him<ref>Gen. 14:17–20; Heb. 7:1–10.</ref>), is very real, very tangible, and very much a part of this company. Why? Because a standard—a standard as a circle of wholeness—is kept. The standard of obedience to the Law enables the ascended masters to step through the veil through the spoken Word and through your very temples of living light. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Beloved ones, our Melchizedek, whom you may have known (even as Abraham knew him<ref>Gen. 14:17–20; Heb. 7:1–10.</ref>), is very real, very tangible, and very much a part of this company. Why? Because a standard—a standard as a circle of wholeness—is kept. The standard of obedience to the Law enables the ascended masters to step through the veil through the spoken Word and through your very temples of living light. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The purity and the sacredness of our community must not be compromised—no, not by the messenger, not by the staff, not by any Keeper of the Flame. For by being the standard-bearer and bearing the banner of the [[World Mother]], you secure for this generation the transfer of light, energy, consciousness, and the teaching, the illumination that is required.<ref>Kuthumi, “Revolutionaries for the Coming Revolution: An Outer Order of the Priesthood of Melchizedek,” {{POWref|66|29|, August 1, 2023}}</ref> | The purity and the sacredness of our community must not be compromised—no, not by the messenger, not by the staff, not by any Keeper of the Flame. For by being the standard-bearer and bearing the banner of the [[World Mother]], you secure for this generation the transfer of light, energy, consciousness, and the teaching, the illumination that is required.<ref>Kuthumi, “Revolutionaries for the Coming Revolution: An Outer Order of the Priesthood of Melchizedek,” {{POWref|66|29|, August 1, 2023}}</ref> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
</div> | |||
<span id="The_service_of_the_Order_of_Melchizedek_today"></span> | |||
== Орден Мелхиседека в наши дни == | == Орден Мелхиседека в наши дни == | ||
| Line 83: | Line 115: | ||
Все члены этого древнего ордена святых, которые пришли сегодня, являются Вознесенными Владыками. Они давно одержали ту победы, которую вам еще предстоит завоевать. Они служили в древних храмах (прежде, чем те были осквернены на разрушенных ныне континентах), где добились чести и права войти в белый огонь. Они пришли, чтобы предоставить защиту и интенсивный трансмутирующий огонь, чтобы возвращающаяся карма могла быть смягчена либо полностью поглощена. Этот процесс поглощения и трансмутации должен произойти на физическом плане с вашим участием, с участием вашего сердечного пламени, принимающего фиолетовое пламя, призывающего его и приветствующего совместные усилия этих ста сорока четырех тысяч жрецов ордена Мелхиседека, которые образовали своими телами сегодня вечером гигантский мальтийский крест. | Все члены этого древнего ордена святых, которые пришли сегодня, являются Вознесенными Владыками. Они давно одержали ту победы, которую вам еще предстоит завоевать. Они служили в древних храмах (прежде, чем те были осквернены на разрушенных ныне континентах), где добились чести и права войти в белый огонь. Они пришли, чтобы предоставить защиту и интенсивный трансмутирующий огонь, чтобы возвращающаяся карма могла быть смягчена либо полностью поглощена. Этот процесс поглощения и трансмутации должен произойти на физическом плане с вашим участием, с участием вашего сердечного пламени, принимающего фиолетовое пламя, призывающего его и приветствующего совместные усилия этих ста сорока четырех тысяч жрецов ордена Мелхиседека, которые образовали своими телами сегодня вечером гигантский мальтийский крест. | ||
<span id="See_also"></span> | |||
== См. также == | == См. также == | ||
[[Special:MyLanguage/Leon Chagnon|Леон Шегнон]], член Ордена Мелхиседека | [[Special:MyLanguage/Leon Chagnon|Леон Шегнон]], член Ордена Мелхиседека | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== For more information == | == For more information == | ||
</div> | |||
Elizabeth Clare Prophet, March 23, 1978, “The Mystery of the Priesthood of Melchizedek.” | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Elizabeth Clare Prophet, March 23, 1978, “The Mystery of the Priesthood of Melchizedek.” | |||
</div> | |||
Elizabeth Clare Prophet, January 24, 1982, “The Story of Our Father Abraham and of His Chela and of His Guru” and “The Apostle Paul on the Priesthood of Melchisedec.” | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Elizabeth Clare Prophet, January 24, 1982, “The Story of Our Father Abraham and of His Chela and of His Guru” and “The Apostle Paul on the Priesthood of Melchisedec.” | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Elizabeth Clare Prophet, “Christ the High Priest,” {{POWref|29|29|, June 14, 1986}} | Elizabeth Clare Prophet, “Christ the High Priest,” {{POWref|29|29|, June 14, 1986}} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Elizabeth Clare Prophet, Jun 15, 1986, lecture on Melchizedek. | Elizabeth Clare Prophet, Jun 15, 1986, lecture on Melchizedek. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Mighty Victory, “Conquer in the Name of Victory: Testings of the Priesthood of Melchizedek,” {{POWref|29|38|, August 10, 1986}} | Mighty Victory, “Conquer in the Name of Victory: Testings of the Priesthood of Melchizedek,” {{POWref|29|38|, August 10, 1986}} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Archangel Zadkiel, “The Priesthood of the Order of Melchizedek,” {{POWref|29|57|, November 9, 1986}} | Archangel Zadkiel, “The Priesthood of the Order of Melchizedek,” {{POWref|29|57|, November 9, 1986}} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Saint Germain, “The Intercession of the Priesthood of Melchizedek,” {{POWref|29|58|, November 10, 1986}} | Saint Germain, “The Intercession of the Priesthood of Melchizedek,” {{POWref|29|58|, November 10, 1986}} | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The Ascended Master Melchizedek, “To Sup with You in the Glory of Christ,” {{POWref|29|61|, November 13, 1986}} | The Ascended Master Melchizedek, “To Sup with You in the Glory of Christ,” {{POWref|29|61|, November 13, 1986}} | ||
</div> | |||
<span id="Sources"></span> | |||
== Источники == | == Источники == | ||
{{MTR-ru}}, «Мелхиседек». | {{MTR-ru}}, «Мелхиседек». | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[Category:Heavenly beings]] | [[Category:Heavenly beings]] | ||
[[Category:Messengers]] | [[Category:Messengers]] | ||
</div> | |||
<references /> | <references /> | ||