Jump to content

Our Lady of Knock/is: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
Vitið því, mín ástfólgnu, að í kirkjunni rúmast ekki lengur hinn leyndardómsfulli líkami Guðs og samt er mikill ótti meðal þeirra sem eru enn njörvaðir innan veggja hennar – sem óttast að rífa sig lausa, því þeir vita í hjarta sínu að einu sinni hafði þessi kirkja að geyma sáttmála Krists.
Vitið því, mín ástfólgnu, að í kirkjunni rúmast ekki lengur hinn leyndardómsfulli líkami Guðs og samt er mikill ótti meðal þeirra sem eru enn njörvaðir innan veggja hennar – sem óttast að rífa sig lausa, því þeir vita í hjarta sínu að einu sinni hafði þessi kirkja að geyma sáttmála Krists.


Vitið þá, ástkæru vinir, að það krefst áræðis og sannfæringar [að rífa sig lausan] og þið þurfið einnig á áræði og sannfæringu að halda. Þess vegna hefur faðirinn áhafnað mér mínar eigin englasveitir til að vitja ykkar og til að aðstoða ykkur og flytja þennan boðskap: að þessar heilögu sálir Guðs innan kirkjunnar, hvers ljós og blóð halda uppi kirkjunni [og sem] kirkjan gleypir einnig í sig, [gætu verið leystar úr haldi hennar sem svar við köllum ykkar].<ref>Saint Thérèse frá Lisieux, „Utan kirkjuna,“
Vitið þá, ástkæru vinir, að það krefst áræðis og sannfæringar [að losa sig] og þið þurfið einnig á áræði og sannfæringu að halda. Þess vegna hefur faðirinn áhafnað mér mínum eigin englasveitum til að vitja ykkar og til að aðstoða ykkur og flytja þennan boðskap: að þessar heilögu sálir Guðs innan kirkjunnar, hvers ljós og blóð halda uppi kirkjunni [og sem] kirkjan rífur einnig í sig, [gætu verið leystar úr haldi hennar sem svar við köllum ykkar].<ref>Saint Thérèse frá Lisieux, „Utan kirkjuna,“
{{POWref-is|31|39|, 13. júlí, 1988}}</ref>
{{POWref-is|31|39|, 13. júlí, 1988}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
29,623

edits