Elementals/fi: Difference between revisions

Elementals/fi (view source)

Revision as of 17:58, 24 August 2024

104 bytes added , 3 months ago

Created page with "Esimerkiksi menninkäisiä ei keskivertolänsimaalainen juurikaan tunnista – vaikkakin irlantilaiset tuntevat ne "pikku ihmisinä" tai ilkikurisina keijuina, joita kutsutaan nimellä leprechauns. Ne todellakin ovat olemassa, ja ne antavat mineraalien valtakuntaan ihmeellisen henkisen säteilyn ominaisuuden, joka kulkee elementaalin oman olemuksen tietoisuuden läpi tullen suoraan tämän järjestelmän aurinkovanhemmilta – Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Heliok..."

EijaPaatero

4,189

edits

@@ Line 69: / Line 69: @@
 On suuri ero niiden mineraali-, kasvi-, eläin- ja ihmiskuntien tietoisuudessa, joita neljän tyyppiset elementaalit palvelevat. Aivan kuten ihmisen keho ei ole tietoinen itsestään unen aikana, mineraalien valtakunnassa ei ole itsetietoisuutta, vaan se ilmentää erityistä 'mineraalitiheyden' ominaisuutta, jonka elementaalielämä on ladannut aineen ainekseen.
-For example, the gnomes, although scarce recognized by the average Westerner—yet made known to the Irish as the “little people,” or as mischievous fairies called leprechauns—do exist and impart to the mineral kingdom a wonderful quality of spiritual radiance which passes through the consciousness of the elemental’s own being directly from the sun parents of this system—[[Helios and Vesta]]. The gnomes are charged with the responsibility of administering the divine pattern for each rock, precious stone, and element of mineral life. By a like token, there are also many ethereal angelic beings (of the devic evolution) responsible for ensouling the God-design in the natural order.
+Esimerkiksi menninkäisiä ei keskivertolänsimaalainen juurikaan tunnista – vaikkakin irlantilaiset tuntevat ne "pikku ihmisinä" tai ilkikurisina keijuina, joita kutsutaan nimellä leprechauns. Ne todellakin ovat olemassa, ja ne antavat mineraalien valtakuntaan ihmeellisen henkisen säteilyn ominaisuuden, joka kulkee elementaalin oman olemuksen tietoisuuden läpi tullen suoraan tämän järjestelmän aurinkovanhemmilta – [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Heliokselta ja Vestalta]]. Menninkäiset ja tontut ovat vastuussa jumalallisen rakenteen hallinnoinnista kunkin kivilajin, jalokiven ja mineraalielämän ainesosasten osalta. Vastaavasti on myös monia (deeva-evoluutioon kuuluvia) eteerisiä enkeliolentoja, jotka ovat vastuussa Jumal-mallin toteuttamisesta luonnonjärjestyksessä.
 Trees and plants, of course, do not possess the awareness of either the human or the elemental consciousness but have imparted to them, by the advanced [[Deva]]s who watch over them, a greater degree of Life awareness than that retained by the mineral kingdom.