Elementals/fi: Difference between revisions

Elementals/fi (view source)

Revision as of 08:36, 25 August 2024

95 bytes added , 25 days ago

Created page with "Maapallo voisi olla hyvin erilainen, jos elementaaleja ei painaisi alas saasteiden ja ihmiskunnan karman painolasti. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Jumala sanoo Aatamille: "Olkoon maa sinun takiasi kirottu. Kovalla työllä sinun on hankittava siitä elantosi niin kauan kuin elät."<ref>1. Moos. 3:17.</ref> "Maa" symboloi elementaalielämää. Toisin sanoen ihmiskunnan lankeemuksen vuoksi (mitä edustivat Special:MyLanguage/Adam and Eve..."

EijaPaatero

4,151

edits

@@ Line 117: / Line 117: @@
 == Karmallinen taakka elementaalien yllä ==
-Earth could be very different if the elementals were not bowed down with pollution and the weight of mankind’s [[karma]]. In Genesis, God tells Adam, “Cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life.”<ref>Gen. 3:17.</ref> “The ground” is symbolic of elemental life. In other words, because of mankind’s fall from grace (represented in the figures of [[Adam and Eve]]) the elementals were “cursed”—that is, mankind’s negative karma was introduced into their world—and the elementals were assigned the task of maintaining balance where karmic imbalance now appeared.
+Maapallo voisi olla hyvin erilainen, jos elementaaleja ei painaisi alas saasteiden ja ihmiskunnan [[Special:MyLanguage/karma|karman]] painolasti. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Jumala sanoo Aatamille: "Olkoon maa sinun takiasi kirottu. Kovalla työllä sinun on hankittava siitä elantosi niin kauan kuin elät."<ref>1. Moos. 3:17.</ref> "Maa" symboloi elementaalielämää. Toisin sanoen ihmiskunnan lankeemuksen vuoksi (mitä edustivat [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Aatamin ja Eevan]] hahmot) elementaalit "kirottiin" – toisin sanoen ihmiskunnan kielteinen karma tuotiin niiden maailmaan – ja elementaalien tehtäväksi annettiin tasapainon ylläpitäminen siellä, missä nyt ilmeni karmallinen epätasapaino.
 The weight of karma has been building up over centuries and millennia. Yet the elementals keep on working heroically to clean up the earth, the air and the water of our planet. Day after day, they work to keep the earth on an even keel. Without the unflagging work of the elementals, we would not have a physical platform on which to live. We would not have a place to work out our karma or to grow spiritually.