Jump to content

Elementals/fi: Difference between revisions

Created page with "Karman paino on kasautunut vuosisatojen ja vuosituhansien aikana. Silti elementaalit jatkavat sankarillista työtä puhdistaakseen planeettamme maata, ilmaa ja vettä. Päivä toisensa jälkeen ne työskentelevät pitääkseen maapallon tasapainossa. Ilman elementaalien väsymätöntä työtä meillä ei olisi fyysistä alustaa, jolla elää. Meillä ei olisi paikkaa, jossa voisimme työstää karmaamme tai kasvaa henkisesti."
(Created page with "Maapallo voisi olla hyvin erilainen, jos elementaaleja ei painaisi alas saasteiden ja ihmiskunnan karman painolasti. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Jumala sanoo Aatamille: "Olkoon maa sinun takiasi kirottu. Kovalla työllä sinun on hankittava siitä elantosi niin kauan kuin elät."<ref>1. Moos. 3:17.</ref> "Maa" symboloi elementaalielämää. Toisin sanoen ihmiskunnan lankeemuksen vuoksi (mitä edustivat Special:MyLanguage/Adam and Eve...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Karman paino on kasautunut vuosisatojen ja vuosituhansien aikana. Silti elementaalit jatkavat sankarillista työtä puhdistaakseen planeettamme maata, ilmaa ja vettä. Päivä toisensa jälkeen ne työskentelevät pitääkseen maapallon tasapainossa. Ilman elementaalien väsymätöntä työtä meillä ei olisi fyysistä alustaa, jolla elää. Meillä ei olisi paikkaa, jossa voisimme työstää karmaamme tai kasvaa henkisesti.")
Line 119: Line 119:
Maapallo voisi olla hyvin erilainen, jos elementaaleja ei painaisi alas saasteiden ja ihmiskunnan [[Special:MyLanguage/karma|karman]] painolasti. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Jumala sanoo Aatamille: "Olkoon maa sinun takiasi kirottu. Kovalla työllä sinun on hankittava siitä elantosi niin kauan kuin elät."<ref>1. Moos. 3:17.</ref> "Maa" symboloi elementaalielämää. Toisin sanoen ihmiskunnan lankeemuksen vuoksi (mitä edustivat [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Aatamin ja Eevan]] hahmot) elementaalit "kirottiin" – toisin sanoen ihmiskunnan kielteinen karma tuotiin niiden maailmaan – ja elementaalien tehtäväksi annettiin tasapainon ylläpitäminen siellä, missä nyt ilmeni karmallinen epätasapaino.  
Maapallo voisi olla hyvin erilainen, jos elementaaleja ei painaisi alas saasteiden ja ihmiskunnan [[Special:MyLanguage/karma|karman]] painolasti. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Jumala sanoo Aatamille: "Olkoon maa sinun takiasi kirottu. Kovalla työllä sinun on hankittava siitä elantosi niin kauan kuin elät."<ref>1. Moos. 3:17.</ref> "Maa" symboloi elementaalielämää. Toisin sanoen ihmiskunnan lankeemuksen vuoksi (mitä edustivat [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Aatamin ja Eevan]] hahmot) elementaalit "kirottiin" – toisin sanoen ihmiskunnan kielteinen karma tuotiin niiden maailmaan – ja elementaalien tehtäväksi annettiin tasapainon ylläpitäminen siellä, missä nyt ilmeni karmallinen epätasapaino.  


The weight of karma has been building up over centuries and millennia. Yet the elementals keep on working heroically to clean up the earth, the air and the water of our planet. Day after day, they work to keep the earth on an even keel. Without the unflagging work of the elementals, we would not have a physical platform on which to live. We would not have a place to work out our karma or to grow spiritually.
Karman paino on kasautunut vuosisatojen ja vuosituhansien aikana. Silti elementaalit jatkavat sankarillista työtä puhdistaakseen planeettamme maata, ilmaa ja vettä. Päivä toisensa jälkeen ne työskentelevät pitääkseen maapallon tasapainossa. Ilman elementaalien väsymätöntä työtä meillä ei olisi fyysistä alustaa, jolla elää. Meillä ei olisi paikkaa, jossa voisimme työstää karmaamme tai kasvaa henkisesti.


In 1990, beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement. Like mankind, the elementals “become listless. They become tired. They become burdened. They become overworked.... But, beloved ones,” he said, “you can clear them of it.”  
In 1990, beloved Oromasis said that the elementals carry a great weight of oppression and depression, despair and discouragement. Like mankind, the elementals “become listless. They become tired. They become burdened. They become overworked.... But, beloved ones,” he said, “you can clear them of it.”  
4,151

edits