Jump to content

Gabriel and Hope/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la..."
(Created page with "<blockquote>Estimadas damas y caballeros », dice Gabriel, «ahora quisiera cruzar los grandes registros akáshicos y visionar otra vez aquella mañana gloriosa cuando descend...")
(Created page with "<blockquote>No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la...")
Line 22: Line 22:
<blockquote>Estimadas damas y caballeros », dice Gabriel, «ahora quisiera cruzar los grandes registros akáshicos y visionar otra vez aquella mañana gloriosa cuando descendí por los éteres, acompañado de los santos ángeles de mi grupo, para avivar la llama de la esperanza en el corazón de los expectantes amados discípulos del Cristo moviendo la piedra de delante de la tumba en la que el valioso cuerpo yacía.</blockquote>
<blockquote>Estimadas damas y caballeros », dice Gabriel, «ahora quisiera cruzar los grandes registros akáshicos y visionar otra vez aquella mañana gloriosa cuando descendí por los éteres, acompañado de los santos ángeles de mi grupo, para avivar la llama de la esperanza en el corazón de los expectantes amados discípulos del Cristo moviendo la piedra de delante de la tumba en la que el valioso cuerpo yacía.</blockquote>


<blockquote>It was no effort, and is no effort for an angelic being to move matter when given the power by the Godhead. And the stone did not resist the passage of light from my fingers. As I clutched it momentarily, the thought occurred to me that in rolling away this stone, I would to God that even at that moment I could have rolled away the stone of death from every man and woman upon this precious planet until all would be free from fear and from oppression.</blockquote>
<blockquote>No fue ningún esfuerzo, y no es ningún esfuerzo para un ser angélico mover la materia cuando la Divinidad le da el poder. Y la piedra no resistió el paso de la luz de mis dedos. Al agarrarla momentáneamente, se me ocurrió el pensamiento de que, quisiera Dios, incluso en ese momento podría haber hecho rodar la piedra de la muerte de todo hombre y mujer en este querido planeta hasta que todos estuvieran libres del miedo y la opresión.</blockquote>


<blockquote>The angels who accompanied me, catching my thought instantaneously as is our custom—for we are not like you, blessed ones, that we require one another to utter a thought—quickly began a chant of hope. And led in melodic expression by my beloved Hope, the angels began this wondrous song, which seemed to radiate a pathway of golden light of hope across the very face of the earth with the incoming dawn. Early in the morning, when the holy women came searching for the Christ, they found the stone rolled away.<ref>Archangel Gabriel, September 10, 1963.</ref></blockquote>
<blockquote>The angels who accompanied me, catching my thought instantaneously as is our custom—for we are not like you, blessed ones, that we require one another to utter a thought—quickly began a chant of hope. And led in melodic expression by my beloved Hope, the angels began this wondrous song, which seemed to radiate a pathway of golden light of hope across the very face of the earth with the incoming dawn. Early in the morning, when the holy women came searching for the Christ, they found the stone rolled away.<ref>Archangel Gabriel, September 10, 1963.</ref></blockquote>