Confucius/pt: Difference between revisions

Confucius/pt (view source)

Revision as of 23:52, 4 May 2020

19 bytes added , 4 years ago

Created page with "Embora tenha servido a luz durante muitas encarnações, Confúcio é lembrado pela contribuição que deu ao estilo de vida chinês. Conhecido como K’ung Fu-tze (“Filóso..."

Tmoras

14,125

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == O legado de Confúcio ==
-Although he has had many embodiments of service to the light, Confucius is best remembered for his contributions to the Chinese way of life. Known as K’ung Fu-tze (“Philosopher K’ung” or “Master K’ung”) to his contemporaries in the 5th century <small>B</small>.<small>C</small>., he set the stage for the eventual unification and administration of the Chinese empire. A brilliant social, economic, political and moral philosopher, Confucius laid the theoretical foundations that enabled China to become one of the greatest civilizations of all time. Despite the rise and fall of dynasties, the Confucian state prevailed; and eventually, through the spread of Chinese culture, his ideas were accepted throughout Eastern Asia. Seldom has one man influenced more people over a greater period of time.
+Embora tenha servido a luz durante muitas encarnações,
+Confúcio é lembrado pela contribuição que
+deu ao estilo de vida chinês. Conhecido como K’ung
+Fu-tze (“Filósofo K’ung” ou “Mestre K’ung”) pelos seus contemporâneos,
+no século cinco a.C., estabeleceu as bases para a reunificação e
+administração do império chinês.
+Um brilhante filósofo social, economista, político e moral, Confúcio estabeleceu os fundamentos teóricos que permitiram à China tornar-se
+uma das grandes civilizações de todos os tempos. Apesar da ascensão e
+queda das dinastias, o estado confucionista prevaleceu; eventualmente,
+com a disseminação da cultura chinesa, as suas ideias foram aceitas por
+toda a Ásia Oriental. Poucas vezes um homem foi capaz de influenciar
+tantas pessoas por um período tão grande de tempo.
 Confucius is honored as China’s greatest teacher and has been worshiped as a great [[bodhisattva]], or future Buddha. He believed that heaven could be created on earth through ritual and music. His followers became known as Knights of the Arts because they mastered archery, poetry, mathematics, history, dance, religious rituals and etiquette.