Jump to content

Gautama Buddha/es: Difference between revisions

Created page with "La perspectiva tradicional de Theravadin se centra en la forma de vida monástica y hace hincapié en la necesidad del sacrificio personal y la iluminación individual para ay..."
(Created page with "Los seguidores de la escuela Hinayana creen que sus enseñanzas representan la doctrina budista original enseñada por Gautama y, por lo tanto, se refieren a su sendero como T...")
(Created page with "La perspectiva tradicional de Theravadin se centra en la forma de vida monástica y hace hincapié en la necesidad del sacrificio personal y la iluminación individual para ay...")
Line 95: Line 95:
Los seguidores de la escuela Hinayana creen que sus enseñanzas representan la doctrina budista original enseñada por Gautama y, por lo tanto, se refieren a su sendero como Theravada o "Camino de los Ancianos".  
Los seguidores de la escuela Hinayana creen que sus enseñanzas representan la doctrina budista original enseñada por Gautama y, por lo tanto, se refieren a su sendero como Theravada o "Camino de los Ancianos".  


The traditional Theravadin outlook centers around the monastic way of life and emphasizes the necessity for self-sacrifice and individual enlightenment in order to help others. Their goal is to become an [[arhat]]—perfected disciple—and enter [[Nirvana]].  
La perspectiva tradicional de Theravadin se centra en la forma de vida monástica y hace hincapié en la necesidad del sacrificio personal y la iluminación individual para ayudar a los demás. Su objetivo es convertirse en un [[Special:MyLanguage/arhat|arhat]], (discípulo perfeccionado) e ingresar al [[Special:MyLanguage/Nirvana|Nirvana]].  


The Mahayanists, who believe that the Theravadins’ strict observance of precepts departs from the true spirit of the Buddha, concentrate more on emulating the Buddha’s life, stressing good works and compassion toward others in the process of gaining enlightenment. The Theravadins, however, claim that the Mahayanists have polluted the pure stream of Gautama’s teaching by incorporating more liberal doctrines and interpretations.   
The Mahayanists, who believe that the Theravadins’ strict observance of precepts departs from the true spirit of the Buddha, concentrate more on emulating the Buddha’s life, stressing good works and compassion toward others in the process of gaining enlightenment. The Theravadins, however, claim that the Mahayanists have polluted the pure stream of Gautama’s teaching by incorporating more liberal doctrines and interpretations.