Jump to content

Ludwig van Beethoven/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Pero qué humillación cuando alguien que estaba parado junto a mí escuchó una flauta a la distancia y yo no oí nada, o cuando alguien escuchó el canto del pas..."
No edit summary
(Created page with "<blockquote>Pero qué humillación cuando alguien que estaba parado junto a mí escuchó una flauta a la distancia y yo no oí nada, o cuando alguien escuchó el canto del pas...")
Line 44: Line 44:
<blockquote>I hope still to bring a few large works into the world, and then, like an old child, to end my earthly career somewhere among good people.<ref>Beethoven, October 6, 1802, to Wegeler, ibid., p. 70.</ref></blockquote>
<blockquote>I hope still to bring a few large works into the world, and then, like an old child, to end my earthly career somewhere among good people.<ref>Beethoven, October 6, 1802, to Wegeler, ibid., p. 70.</ref></blockquote>


<blockquote>But what humiliation when some one stood by me and heard a flute in the distance, and I heard nothing, or when some one heard the herd-boy singing, and I again heard nothing.<ref>October 6, 1802, Beethoven’s Heiligenstädter Testament, in George Grove, ''Beethoven and His Nine Symphonies'' (London: Novello, Ewer and Co., 1896), p. 46.</ref></blockquote>
<blockquote>Pero qué humillación cuando alguien que estaba parado junto a mí escuchó una flauta a la distancia y yo no oí nada, o cuando alguien escuchó el canto del pastor y otra vez yo no oí nada.<ref>October 6, 1802, Beethoven’s Heiligenstädter Testament, in George Grove, ''Beethoven and His Nine Symphonies'' (London: Novello, Ewer and Co., 1896), p. 46.</ref></blockquote>


Beethoven was deaf, and he brought forth these magnificent works through the inner ear. It is a tremendous demonstration of what appears to be a human handicap,and yet the Lord decreed that he should hear pure sound and have not any interference of outer sound with that inner hearing.
Beethoven was deaf, and he brought forth these magnificent works through the inner ear. It is a tremendous demonstration of what appears to be a human handicap,and yet the Lord decreed that he should hear pure sound and have not any interference of outer sound with that inner hearing.