Jump to content

Vajrasattva (Dhyani Buddha)/ru: Difference between revisions

Created page with "Цель нашей медитации на этих небесных существ – пробудить в нас осознание потенциала нашей соб..."
(Created page with "Пять Дхиани Будд вместе с Ваджрасаттвой – это центральные божества эзотерического буддизма. О...")
(Created page with "Цель нашей медитации на этих небесных существ – пробудить в нас осознание потенциала нашей соб...")
Line 6: Line 6:
Пять Дхиани Будд вместе с Ваджрасаттвой – это центральные божества эзотерического буддизма. Они представляют пять различных аспектов просветленного сознания и служат проводниками к духовному преображению. Ученики тибетского буддизма начинают практиковать медитацию на Пять Дхиани Будд через шестого Дхиани Будду – Ваджрасаттву.
Пять Дхиани Будд вместе с Ваджрасаттвой – это центральные божества эзотерического буддизма. Они представляют пять различных аспектов просветленного сознания и служат проводниками к духовному преображению. Ученики тибетского буддизма начинают практиковать медитацию на Пять Дхиани Будд через шестого Дхиани Будду – Ваджрасаттву.


The purpose of our meditation on these celestial beings is to help us awaken to the potential of our own Buddha nature and to find oneness with the Buddhas. These Buddhas also reflect back to us how the components of our consciousness can be transformed into wisdom.
Цель нашей медитации на этих небесных существ – пробудить в нас осознание потенциала нашей собственной буддхической природы и обрести единство с Буддами. Дхиани Будды открывают нам, как преобразить в мудрость компоненты нашего сознания.


Vajrasattva’s name means “Diamond nature,” because he represents the essence of our own pure, diamond nature. He is the role model of the devotee, and to become like him we must internalize the wisdoms of all the Dhyani Buddhas, for Vajrasattva has the attainment of all five.
Vajrasattva’s name means “Diamond nature,” because he represents the essence of our own pure, diamond nature. He is the role model of the devotee, and to become like him we must internalize the wisdoms of all the Dhyani Buddhas, for Vajrasattva has the attainment of all five.