Jump to content

Hercules and Amazonia/ru: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "Хаф-Доум, Национальный парк Йосемити, Калифорния")
(Updating to match new version of source page)
 
(47 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Hercules by jelbo.jpg|thumb|Roman statue of Hercules (c. <small>A</small>.<small>D</small>. 80)]]
[[File:Hercules by jelbo.jpg|thumb|Римская статуя Геркулеса (80 г. н.э.)]]


Геркулес и Амазония являются [[Elohim|Элохим]] Первого луча – луча силы, веры и Божьей воли. Ауры Геркулеса и Амазонии заряжены голубой молнией, а изнутри сияют интенсивным розовым светом.
'''Геркулес и Амазония''' являются [[Special:MyLanguage/Elohim|Элохим]] Первого луча – луча силы, веры и Божьей воли. Ауры Геркулеса и Амазонии заряжены голубой молнией, а изнутри сияют интенсивным розовым светом.


== Hercules in Greek mythology ==
<span id="Hercules_in_Greek_mythology"></span>
== Геркулес в греческой мифологии ==


Геркулес был самым известным героем в греческой мифологии, источником
Геркулес был самым известным героем в греческой мифологии, источником
Line 11: Line 12:
Для древних людей Геркулес был одним из наиболее известных примеров, чем-то средним между людьми и богами. Его имя означает «слава воздуха». Геркулес играл главную роль во всех аспектах греческого образования. Ему, как герою атлету, приписывают идею организации Олимпийских Игр.  
Для древних людей Геркулес был одним из наиболее известных примеров, чем-то средним между людьми и богами. Его имя означает «слава воздуха». Геркулес играл главную роль во всех аспектах греческого образования. Ему, как герою атлету, приписывают идею организации Олимпийских Игр.  


Говорят, что [[Delphi|Дельфийский]] Оракул повелел Геркулесу провести двенадцать лет в служении царю Эврисфею, который велел ему выполнить двенадцать трудных, кажущихся невыполнимыми подвигов. Ученики, изучающие более глубокие мистерии, понимают, что рассказ о подвигах Геркулеса иллюстрирует требования, которые должна выполнить душа на пути посвящений, чтобы достичь самоовладения в работе с энергиями [[twelve solar hierarchies|двенадцати солнечных иерархий]].<ref>В литературе, пересказывающей этот миф, чаще встречается выражение «подвиги Геракла», так как «Геркулес» – латинская форма имени «Геракл». Прим. пер.</ref>
Говорят, что [[Special:MyLanguage/Delphi|Дельфийский]] Оракул повелел Геркулесу провести двенадцать лет в служении царю Эврисфею, который велел ему выполнить двенадцать трудных, кажущихся невыполнимыми подвигов. Ученики, изучающие более глубокие мистерии, понимают, что рассказ о подвигах Геркулеса иллюстрирует требования, которые должна выполнить душа на пути посвящений, чтобы достичь самоовладения в работе с энергиями [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies|двенадцати солнечных иерархий]].<ref>В литературе, пересказывающей этот миф, чаще встречается выражение «подвиги Геракла», так как «Геркулес» – латинская форма имени «Геракл». Прим. пер.</ref>


== The service of Elohim ==
<span id="The_service_of_Elohim"></span>
== Служение Элохим ==


Элохим Геркулес много старше греческой мифологии. Когда Бог повелел этой солнечной системе появиться, вышел указ «Да будет свет; и стал свет». Именно Геркулес призвал могущественных Элохим – Строителей Формы осадить божественный план [[Solar Logo|Солнечных Логосов]]. Источником его великой силы является его послушание из любви к воле Бога. Он высвобождает голубую молнию защиты и свой моментум воли энергии действия в ответ на призывы человечества о силе и руководстве.
Элохим Геркулес много старше греческой мифологии. Когда Бог повелел этой солнечной системе появиться, вышел указ «Да будет свет; и стал свет». Именно Геркулес призвал могущественных Элохим – Строителей Формы осадить божественный план [[Special:MyLanguage/Solar Logoi|Солнечных Логосов]]. Источником его великой силы является его послушание из любви к воле Бога. Он высвобождает голубую молнию защиты и свой моментум воли энергии действия в ответ на призывы человечества о силе и руководстве.


Геркулес сообщил нам, что во многих случаях он является единственным представителем Бога – благодаря его посту среди семи Элохим, – стоящим между человечеством и его возвращающейся кармой. В 1974 году он сказал: «Где бы ни случался катаклизм, наводнение или пожар, ураган или засуха, я прошу вас призывать меня, дабы я мог вмешаться со всей великой силой, которой Бог наделил меня… Призывайте имя Геркулеса денно и нощно».<ref>Геркулес, “Brace Yourself to Carry the Earth,” {{POWref-ru|17|4|, 27 января 1974 г.}}</ref>
Геркулес сообщил нам, что во многих случаях он является единственным представителем Бога – благодаря его посту среди семи Элохим, – стоящим между человечеством и его возвращающейся кармой. В 1974 году он сказал: «Где бы ни случался катаклизм, наводнение или пожар, ураган или засуха, я прошу вас призывать меня, дабы я мог вмешаться со всей великой силой, которой Бог наделил меня… Призывайте имя Геркулеса денно и нощно».<ref>Геркулес, “Brace Yourself to Carry the Earth,” {{POWref-ru|17|4|, 27 января 1974 г.}}</ref>


Согласно закону свободной воли, Владыки, Элохим, [[angel|ангелы]] не могут вмешиваться в дела нашего мира, если мы не просим их об этом. В 1995 году Геркулес сказал:
Согласно закону свободной воли, Владыки, Элохим, [[Special:MyLanguage/angel|ангелы]] не могут вмешиваться в дела нашего мира, если мы не просим их об этом. В 1995 году Геркулес сказал:


<blockquote>Никогда прежде не было диспенсации, благодаря которой чтение веления к Элохим Первого луча<ref>веление 10.05 «О Геркулес, ты – Элохим»</ref> позволяло бы фокусировать на Земле ленты голубого огня и белой молнии, которые буквально растворяют искаженную людьми субстанцию.</blockquote>
<blockquote>
Никогда прежде не было диспенсации, благодаря которой чтение веления к Элохим Первого луча<ref>веление 10.05 «О Геркулес, ты – Элохим»</ref> позволяло бы фокусировать на Земле ленты голубого огня и белой молнии, которые буквально растворяют искаженную людьми субстанцию.


<blockquote>Я обещаю вам, что всегда, когда вы будете делать призыв ко мне девять раз, вы обретете приумножение, какого не видели со времени моего физического присутствия на Земле. Вы можете использовать это веление, чтобы призвать [[Great Teams of Conquerors|Великие Отряды Победителей]], работающие вместе с нашими легионами. Мы даем эту беспрецедентную диспенсацию, ибо мы – единственные, кому позволено столь физически присутствовать на Земле в это время.<ref>Геркулес и Амазония, 29 июня 1995 г., цитируется у Элизабет Клэр Профет, “The Empowerment of Elohim,” {{POWref-ru|41|42|, 18 октября 1998 г.}}</ref></blockquote>
Я обещаю вам, что всегда, когда вы будете делать призыв ко мне девять раз, вы обретете приумножение, какого не видели со времени моего физического присутствия на Земле. Вы можете использовать это веление, чтобы призвать [[Special:MyLanguage/Great Teams of Conquerors|Великие Отряды Победителей]], работающие вместе с нашими легионами. Мы даем эту беспрецедентную диспенсацию, ибо мы – единственные, кому позволено столь физически присутствовать на Земле в это время.<ref>Геркулес и Амазония, 29 июня 1995 г., цитируется у Элизабет Клэр Профет, “The Empowerment of Elohim,” {{POWref-ru|41|42|, 18 октября 1998 г.}}</ref>
</blockquote>


В 1996 году Геркулес сказал: «Призыв к нам необходим, чтобы поддерживать планету в состоянии мира… Призывайте меня ежедневно. Даже если вы будете читать веление Геркулесу всего только три раза, этого будет достаточно, возлюбленные. Но обязательно призывайте мое имя, тем самым давая мне полномочия работать на ваших уровнях».<ref>Геркулес и Амазония, “Our Primary Concern: To Remove the Fallen Ones from the Planet,” {{POWref-ru|45|51|, 22 декабря 2002 г.}}</ref>
В 1996 году Геркулес сказал: «Призыв к нам необходим, чтобы поддерживать планету в состоянии мира… Призывайте меня ежедневно. Даже если вы будете читать веление Геркулесу всего только три раза, этого будет достаточно, возлюбленные. Но обязательно призывайте мое имя, тем самым давая мне полномочия работать на ваших уровнях».<ref>Геркулес и Амазония, “Our Primary Concern: To Remove the Fallen Ones from the Planet,” {{POWref-ru|45|51|, 22 декабря 2002 г.}}</ref>


Геркулес хочет, чтобы мы сосредоточились на обращении вспять внутреннего и международного терроризма, земных изменений и всего, что противостоит [[God-government|Бого-правлению]]. Делая такие призывы, вы можете визуализировать Элохим, изливающими свой свет в наш мир через [[chalice of Elohim|чашу Элохим]], закрепленную над [[Heart of the Inner Retreat|Сердцем Внутренней Обители]]. Визуализируйте белый огонь и голубую молнию, обращающие вспять внутренний и международный терроризм и все, что противостоит Бого-правлению. Сделайте свою визуализацию как можно более конкретной. Чем точнее ваша визуализация, тем более эффективными будут веления, потому что вы направляете свет Бога, словно лазерный луч, прямо в сердцевину ситуации.
Геркулес хочет, чтобы мы сосредоточились на обращении вспять внутреннего и международного терроризма, земных изменений и всего, что противостоит [[Special:MyLanguage/God-government|Бого-правлению]]. Делая такие призывы, вы можете визуализировать Элохим, изливающими свой свет в наш мир через [[Special:MyLanguage/chalice of Elohim|чашу Элохим]], закрепленную над [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердцем Внутренней Обители]]. Визуализируйте белый огонь и голубую молнию, обращающие вспять внутренний и международный терроризм и все, что противостоит Бого-правлению. Сделайте свою визуализацию как можно более конкретной. Чем точнее ваша визуализация, тем более эффективными будут веления, потому что вы направляете свет Бога, словно лазерный луч, прямо в сердцевину ситуации.


[[File:IMG 0611.JPG|thumb|upright|Hercules slaying the Nemean lion, one of the twelve labors (c. 500 <small>B</small>.<small>C</small>.)]]
[[File:IMG 0611.JPG|thumb|upright|Геркулес убивает Немейского льва, один из двенадцати подвигов (500 лет до н.э.)]]


== The labors of Hercules ==
[[File:Durer-Hercules.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hercules and the Stymphalian birds, one of the twelve labors, Albrecht Dürer (1600)</span>]]


В августе 1989 года Посланник попросила [[El Morya|Эль Морию]] дать задание по работе с велениями, чтобы совершить «достойные дела», которые помогут [[Great White Brotherhood|Великому Белому Братству]], Эль Мории и светоносцам мира. Во время осенней конференции 1989 года [[Archangel Michael|Архангел Михаил]] объявил, что Геркулес и семь Элохим пришли, дабы поручить нам свершение духовных подвигов. Он сказал: «Они пришли, чтобы дать вам задания, выполнение которых поможет освободить этот мир от некоторых элементов кармы и определенных проявлений падших, чье время истекло».<ref>Архангел Михаил, “Hail, Excalibur!” {{POWref-ru|32|45|, 1 ноября 1989 г.}}</ref>  
<span id="The_labors_of_Hercules"></span>
== Подвиги Геркулеса ==


Во время конференции Посланник и чела работали над двенадцатью духовными заданиями, соответствующими двенадцати подвигам Геркулеса в греческой мифологии. Возлюбленные Геркулес и Эль Мория периодически поручали задания связывать астральные силы и [[fallen angel|падших ангелов]], атакующих светоносцев, задания, которые служили также для искупления, посвящения и уравновешивания кармы.
В августе 1989 года Посланник попросила [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Морию]] дать задание по работе с велениями, чтобы совершить «достойные дела», которые помогут [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великому Белому Братству]], Эль Мории и светоносцам мира. Во время осенней конференции 1989 года [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Архангел Михаил]] объявил, что Геркулес и семь Элохим пришли, дабы поручить нам свершение духовных подвигов. Он сказал: «Они пришли, чтобы дать вам задания, выполнение которых поможет освободить этот мир от некоторых элементов кармы и определенных проявлений падших, чье время истекло».<ref>Архангел Михаил, “Hail, Excalibur!” {{POWref-ru|32|45|, 1 ноября 1989 г.}}</ref>


== Hercules’ embodiment on earth ==
Во время конференции Посланник и чела работали над двенадцатью духовными заданиями, соответствующими двенадцати подвигам Геркулеса в греческой мифологии. Возлюбленные Геркулес и Эль Мория периодически поручали задания связывать астральные силы и [[Special:MyLanguage/fallen angel|падших ангелов]], атакующих светоносцев, – задания, которые служили также для искупления, посвящения и уравновешивания кармы.
 
<span id="Hercules’_embodiment_on_earth"></span>
== Воплощения Геркулеса на Земле ==


Мория сообщил нам, что причина, по которой наш возлюбленный могущественный Геркулес так близок к физической октаве, заключается в том, что однажды он добровольно вызвался воплотиться на Земле:  
Мория сообщил нам, что причина, по которой наш возлюбленный могущественный Геркулес так близок к физической октаве, заключается в том, что однажды он добровольно вызвался воплотиться на Земле:  


<blockquote>В земной истории было время, когда планета была наводнена пришельцами с космических кораблей, когда на Земле действительно существовали исполины и боги<ref>Быт. 6:4; номер 13:32–33; I Енох 7–16; 68:1–20, 39–41; 105:16; Книга Тайн Еноха (II Енох) 18:1–4; Книга Юбилеев 5: 1–3; 7:21–23; Завет Рувима 2:18, 19.</ref> и когда зло было столь безудержно, что сам Геркулес вызвался принять воплощение, чтобы сразиться с этими [[Watcher|Наблюдателями]] и их полуживотным получеловеческим творением. Он сошел на Землю, чтобы каждый день и час своей жизни там бросать вызов падшим.</blockquote>
<blockquote>
В земной истории было время, когда планета была наводнена пришельцами с космических кораблей, когда на Земле действительно существовали исполины и боги<ref>Быт. 6:4; номер 13:32–33; I Енох 7–16; 68:1–20, 39–41; 105:16; Книга Тайн Еноха (II Енох) 18:1–4; Книга Юбилеев 5: 1–3; 7:21–23; Завет Рувима 2:18, 19.</ref> и когда зло было столь безудержно, что сам Геркулес вызвался принять воплощение, чтобы сразиться с этими [[Special:MyLanguage/Watcher|Наблюдателями]] и [[Special:MyLanguage/genetic engineering|их полуживотным получеловеческим творением]]. Он сошел на Землю, чтобы каждый день и час своей жизни там бросать вызов падшим.


<blockquote>And therefore, heart and mind and soul and spirit one-pointed, Hercules did save the day for planet Earth at one point in an era past. And he did save the earth for you, beloved, to be here again in this time. And now he is grateful that you have chosen to call forth his [[Electronic Presence]] and to walk the earth not only as Morya’s chelas, as Michael’s chelas, but also as the chelas of Hercules and Amazonia.</blockquote>
Итак, устремив сердце, и ум, и душу, и дух к одной цели, Геркулес действительно спас планету Земля в определенный исторический момент прошлого. Он сохранил Землю для вас, возлюбленные, чтобы вы могли быть здесь снова в этот час. И сейчас он благодарен вам за то, что вы решили призывать его [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Электронное Присутствие]] и идти по Земле не только как чела Эль Мории и Михаила, но также и в качестве чела Геркулеса и Амазонии.


<blockquote>Blessed ones, the myths you hear are indeed myths, stories told many times over and embellished. But at the seed of it and the heart of it there is truth and there is the realization that one so great a being of Light could actually receive the dispensation of Almighty God to embody and then become so involved in dealing with Evil incarnate as to create karma, as to also be trapped by that barrage of human creation/[[Nephilim]] creation and all manner of manipulation of the sacred science as to have to reincarnate thrice in order to expiate the karma incurred for literally rolling in the mud of earth with these fallen ones.</blockquote>
Благословенные, мифы, которые вы слышите, – это действительно мифы, истории, много раз пересказанные и приукрашенные. Но в основании и в сердце их – правда и осознание того, что такое великое существо Света действительно могло получить диспенсацию Всемогущего Бога на воплощение и оказаться затем настолько вовлеченным во взаимоотношения с воплощенным Злом, что им была даже создана карма; ибо он попал в ловушку человеческого творения, творения [[Special:MyLanguage/Nephilim|Нефилим]] и всех видов манипуляции священной наукой, и ему пришлось перевоплощаться трижды, чтобы искупить карму, созданную тем, что он буквально валялся в грязи с этими падшими.


<blockquote>Here you can understand the sacrifice of one so beloved. Here you can understand a heart who would not stand by and see the infamy of these fallen ones on planet earth and did forego the octaves of perfection and light and God-dominion. And therefore you see that by the planetary climate of gross darkness and delusion even such a one can become detoured and make karma.</blockquote>
Так вы можете понять жертву этого существа столь возлюбленного. Вы можете понять сердце, которое не могло оставаться в стороне и наблюдать за нечестием этих падших на планете Земля, а потому оставило октавы совершенства, Света и Богогосподства. И вы можете видеть, что под действием планетарных условий плотной тьмы и заблуждения даже такое существо могло сбиться с пути и создать карму.


<blockquote>Therefore, do not chide yourselves for your mistakes but learn from his sacrifices and his victories as well as from his mistakes and also know that for an Ascended Master or a being of cosmos to volunteer to take physical embodiment is indeed a calculated risk. And many have found themselves in this very predicament, beloved ones, and have had to come home the long, hard road of karma yoga until the coming of [[Saint Germain]] and [[Portia]] and the dawn of the [[Aquarian age]] and the dispensation of the [[violet flame]].</blockquote>
Поэтому не упрекайте себя за ошибки, но извлекайте урок из его подвигов и побед и знайте, что для Вознесенного Владыки или космического существа вызваться принять физическое воплощение – это действительно заведомый риск. Многие оказывались в таком затруднительном положении, возлюбленные, и им приходилось возвращаться домой долгим трудным путем [[Special:MyLanguage/karma yoga|карма-йоги]], пока не пришли [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермен]] и [[Special:MyLanguage/Portia|Порция]], наступил рассвет [[Special:MyLanguage/Aquarian age|века Водолея]] и была дарована диспенсация [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]].


<blockquote>And therefore I tell you, Hercules’ wrestling with physical monsters now becomes for you the exorcism by the [[Ruby Ray]] of the Holy Ghost of their astral counterparts. And although it be very hard spiritual work and a certain physical, emotional and mental stress and strain, beloved, when you have that victory you know peace at a new level of victory and you know a new level of peace. And each time you have the victory that sacred fire of the [[Kundalini]] is rising and you experience a new heaven; and gradually your souls are meshing with the etheric octave so that the [[transition]] called death when it comes upon you in the natural order of things will be nothing at all, for you will already have been living in that octave for decades while yet in the physical body.<ref>El Morya, “I Am Unbenched!” {{POWref|32|33|, August 13, 1989}}</ref></blockquote>
И посему я говорю вам – борьба Геркулеса с физическими чудовищами становится теперь для вас экзорсизмом [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Рубиновым лучом]] Святого Духа их астральных двойников. И, хотя это очень тяжелая духовная работа и определенный физический, эмоциональный и ментальный стресс и напряжение, возлюбленные, – все же, когда вы одерживаете эту победу, вы познаёте мир на новом уровне победы и новый уровень мира. И каждый раз, когда вы одерживаете победу, священный огонь [[Special:MyLanguage/Kundalini|Кундалини]] поднимается, и вы испытываете новые Небеса; и постепенно ваша душа сливается с эфирной октавой, так что [[Special:MyLanguage/transition|переход]], называемый смертью, когда он приходит к вам в естественном порядке вещей, оказывается для вас просто ничем, потому что вы уже жили в этой октаве Света на протяжении десятилетий, оставаясь в физическом теле.<ref>El Morya, “I Am Unbenched!” {{POWref|32|33|, August 13, 1989}}</ref>
</blockquote>


== The Amazonians ==
<span id="The_Amazonians"></span>
== Амазонки ==


16 декабря 1962 года Амазония пришла с [[Great Central Sun|Великого Центрального Солнца]], чтобы рассказать о древних цивилизациях Южной Америки и о великой расе замечательных женщин, некогда обитавших там, когда сама Амазония «физически была на этой планете». Однако амазонки стали порочными, использовали свою огромную силу для развязывания разрушительных войн, включая войны против мужчин, и выродились в примитивные племена».
16 декабря 1962 года Амазония пришла с [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великого Центрального Солнца]], чтобы рассказать о древних цивилизациях Южной Америки и о великой расе замечательных женщин, некогда обитавших там, когда сама Амазония «физически была на этой планете». Однако амазонки стали порочными, использовали свою огромную силу для развязывания разрушительных войн, включая войны против мужчин, и выродились в примитивные племена».


Затем Амазония напомнила нам о многих катаклизмах, которые происходили на протяжении истории, чтобы «обратить внимание на опасности, сопутствующие неверному мышлению, неправедной жизни, ошибочным суждениям и неправильному направлению энергии». Она объяснила, что Великое Белое Братство жаждет увидеть эру мира и изобилия в Южной Америке, когда «вновь поднимутся древние храмы». Но Амазония предупреждала, что «сила свободы должна сохраняться в сердце Америки, чтобы семена света могли быть безопасно перенесены в Южную Америку с помощью могущественного Панамериканского союза».
Затем Амазония напомнила нам о многих катаклизмах, которые происходили на протяжении истории, чтобы «обратить внимание на опасности, сопутствующие неверному мышлению, неправедной жизни, ошибочным суждениям и неправильному направлению энергии». Она объяснила, что Великое Белое Братство жаждет увидеть эру мира и изобилия в Южной Америке, когда «вновь поднимутся древние храмы». Но Амазония предупреждала, что «сила свободы должна сохраняться в сердце Америки, чтобы семена света могли быть безопасно перенесены в Южную Америку с помощью могущественного Панамериканского союза».
Line 61: Line 72:
[[File:800px-Half dome in national park great mountain.jpg|thumb|upright|Хаф-Доум, Национальный парк Йосемити, Калифорния]]
[[File:800px-Half dome in national park great mountain.jpg|thumb|upright|Хаф-Доум, Национальный парк Йосемити, Калифорния]]


== Retreat ==
<span id="Retreat"></span>
== Обитель ==


{{main|Hercules and Amazonia's retreat}}
{{main-ru|Hercules and Amazonia's retreat|Обитель Геркулеса и Амазония}}


Hercules and Amazonia’s retreat is on the etheric plane in and over Half Dome in Yosemite National Park in Northern California.  
Их обитель находится на эфирном плане в Хаф Доуме и над ним (Йосемитский национальный парк в северной Калифорнии).  


Amazonia also has a focus in the southern part of South America.
Амазония также имеет обитель над южной частью Южной Америки.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Elohim]]
[[Special:MyLanguage/Elohim|Элохим]]


[[Labors of Hercules]]
[[Special:MyLanguage/Labors of Hercules|Подвиги Геркулеса]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Hercules and Amazonia.”
{{MTR-ru}}, “Геркулес и Амазония”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />
19,400

edits