Jump to content

Lord of the World/ru: Difference between revisions

Created page with "Господь Гаутама председательствует как Иерарх Шамбалы, находящейся ныне на эфирном пла..."
(Created page with "Сен-Жермен и Порция приняли правление над Водолеем 1 мая 1954 года. В то время как М...")
(Created page with "Господь Гаутама председательствует как Иерарх Шамбалы, находящейся ныне на эфирном пла...")
Line 34: Line 34:
== Representatives in the world ==
== Representatives in the world ==


Lord Gautama presides as Hierarch of [[Shamballa]], now on the etheric plane, to which the physical retreat has been withdrawn. Throughout the ages, the messengers of the Brotherhood, known and unknown, have held the balance in the physical octave for the flame and the Buddha of Shamballa. Thus Jesus, as the anointed messenger of Lord Maitreya, the Cosmic Christ, was the open door through his Sacred Heart for the light of the Father represented in the persons of Maitreya, Gautama, and Sanat Kumara to be anchored in the hearts of the multitudes of Earth’s people.  
Господь Гаутама председательствует как Иерарх [[SHamballa|Шамбалы]], находящейся ныне на эфирном плане, куда отошла физическая священнообитель. Во все эпохи Посланники Братства, известные и неизвестные, держали равновесие в физической октаве для пламени и Будды Шамбалы. Таким образом, Иисус, как помазанный Посланник Господа Майтрейи, Космического Христа, через свое Священное Сердце стал отворенной дверью для света Отца, представленного в лицах Майтрейи, Гаутамы и Саната Кумары, дабы этот свет закрепился в сердцах многих народов Земли.  


The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.  
The Lord Jesus Christ defined his office in the physical octave according to cosmic law when he said: “As long as I AM in the world, the I AM that I AM, the Word which I incarnate, is the Light of the world.”<ref>John 9:5.</ref> It was this anchoring of the Light of the I AM Presence in his heart chakra that enabled Jesus to take upon himself planetary karma, “the sins of the world,” in order that souls of Light might follow him on the path of Christhood until they, too, should bear in their body temples the Light of the Son of God.