26,349
edits
Lanello/ru: Difference between revisions
no edit summary
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 132: | Line 132: | ||
<blockquote>Я говорю: вы все являетесь кандидатами на вознесение, если решите ими быть. А если вы примете это решение сегодня или в течение последующих недель, тогда я буду покровительствовать вам и поручу [[Mother of the Flame|Матери Пламени]] тоже покровительствовать вам. Нет нужды медлить; нет нужды возвращаться назад — к прежнему человеческому сознанию. Говорю вам, ваше Христо-осознание и ваше Христо-существо являются пылающей Реальностью вашего сознания! Это новый день, занимающийся в вас! Это ваш потенциал для одержания победы! Это ваша чистота ''ныне!''</blockquote> | <blockquote>Я говорю: вы все являетесь кандидатами на вознесение, если решите ими быть. А если вы примете это решение сегодня или в течение последующих недель, тогда я буду покровительствовать вам и поручу [[Mother of the Flame|Матери Пламени]] тоже покровительствовать вам. Нет нужды медлить; нет нужды возвращаться назад — к прежнему человеческому сознанию. Говорю вам, ваше Христо-осознание и ваше Христо-существо являются пылающей Реальностью вашего сознания! Это новый день, занимающийся в вас! Это ваш потенциал для одержания победы! Это ваша чистота ''ныне!''</blockquote> | ||
<blockquote>Говорю вам, вы не должны ждать, пока [[carnal mind|плотский ум]] разовьется, ибо плотский ум никогда не сможет развиваться, драгоценные сердца; ему ''никогда'' не стать Христом. Его должно отбросить и кинуть в пламя! Вам необходимо обменять старый образец на новый. Как долго вы еще собираетесь жить с этим старьем? Некоторые из вас более терпимы по отношению к своему низшему я, чем к машинам, которые вы ежегодно меняете на новые, забывая, однако, отдать плотский ум в обмен на разум Христа, который признан «самым модным» в небесных дворах!</blockquote> | <blockquote>Говорю вам, вы не должны ждать, пока [[Special:MyLanguage/carnal mind|плотский ум]] разовьется, ибо плотский ум никогда не сможет развиваться, драгоценные сердца; ему ''никогда'' не стать Христом. Его должно отбросить и кинуть в пламя! Вам необходимо обменять старый образец на новый. Как долго вы еще собираетесь жить с этим старьем? Некоторые из вас более терпимы по отношению к своему низшему я, чем к машинам, которые вы ежегодно меняете на новые, забывая, однако, отдать плотский ум в обмен на разум Христа, который признан «самым модным» в небесных дворах!</blockquote> | ||
<blockquote>Поэтому, драгоценные сердца, говорю вам, что из всех предупреждений и пророчеств, которые я мог бы дать сегодня вечером, именно этот ключ к Христобытию и к спасению через Христобытие может принести вам окончательную победу. Ведь мы заинтересованы только в окончательной победе, а не в стычках, которые выигрываются или проигрываются каждый час и день, хотя и они учитываются по мере того, как великий [[Keeper of the Scrolls|Хранитель Свитков]] делает отметку в [[Book of Life|Книге Жизни]]. Но иногда, когда вы терпите поражение в драке, то это — урок, который нужно выучить; и временное поражение может означать окончательную победу, ибо полученный урок является шагом к совершенству.</blockquote> | <blockquote>Поэтому, драгоценные сердца, говорю вам, что из всех предупреждений и пророчеств, которые я мог бы дать сегодня вечером, именно этот ключ к Христобытию и к спасению через Христобытие может принести вам окончательную победу. Ведь мы заинтересованы только в окончательной победе, а не в стычках, которые выигрываются или проигрываются каждый час и день, хотя и они учитываются по мере того, как великий [[Keeper of the Scrolls|Хранитель Свитков]] делает отметку в [[Book of Life|Книге Жизни]]. Но иногда, когда вы терпите поражение в драке, то это — урок, который нужно выучить; и временное поражение может означать окончательную победу, ибо полученный урок является шагом к совершенству.</blockquote> | ||