Jump to content

Temple of Good Will/ru: Difference between revisions

Created page with "Храм Доброй Воли — это белое сияющее здание в мавританском стиле с минаретами в его четырех угл..."
No edit summary
(Created page with "Храм Доброй Воли — это белое сияющее здание в мавританском стиле с минаретами в его четырех угл...")
Line 10: Line 10:
[[File:100953J.jpg|thumb|upright|link=|Рисунок обители в Дарджилинге, сделанный под руководством Марка Профета]]
[[File:100953J.jpg|thumb|upright|link=|Рисунок обители в Дарджилинге, сделанный под руководством Марка Профета]]


The etheric retreat is a glistening white building in Moorish architecture, square with minarets at the four corners and a large central flame-shaped dome. The walls are as thick as a medieval castle. The apertures are also flame or dome-shaped, delicately shaded in a pale blue as are the doorways, the apertures atop the minarets, and the carvings that mark the divisions of the four stories of the retreat.
Храм Доброй Воли — это белое сияющее здание в мавританском стиле с минаретами в его четырех углах и большим центральным куполом, имеющим форму пламени. Стены храма толстые, как в средневековом замке. Дверные проемы имеют полусферическую форму или форму пламени и окрашены в нежно-голубой цвет, как, впрочем, и двери, проемы на минаретах и резные орнаменты, отмечающие разделение четырех этажей обители.


As we enter this headquarters of the inner-world government, on the first floor, we are shown the main auditorium. At the far end is the focus of the [[diamond heart]], ministered unto by the [[deva]]s and Brothers of the Diamond Heart. On a raised altar there is a pale-blue diamond with a delicate blue flame encompassing the white flame that is visible in the center of the diamond.
As we enter this headquarters of the inner-world government, on the first floor, we are shown the main auditorium. At the far end is the focus of the [[diamond heart]], ministered unto by the [[deva]]s and Brothers of the Diamond Heart. On a raised altar there is a pale-blue diamond with a delicate blue flame encompassing the white flame that is visible in the center of the diamond.
6,247

edits