Jump to content

Parvati/ru: Difference between revisions

Created page with "В некоторых произведениях искусства Шива изображен полу-мужчиной, полу-женщиной. Согласно леге..."
(Created page with "<blockquote>Третий глаз – око огня – это око высшего восприятия. Оно смотрит в основном, внутрь. Когд...")
(Created page with "В некоторых произведениях искусства Шива изображен полу-мужчиной, полу-женщиной. Согласно леге...")
Line 16: Line 16:
<blockquote>Третий глаз – око огня – это око высшего восприятия. Оно смотрит в основном, внутрь. Когда оно обращено во внешний мир, оно сжигает все, что появляется перед ним. Именно от взгляда третьего глаза уничтожаются боги и все сотворенные существа при каждом из периодических разрушений вселенной.<ref>Swami Karapatri, “Sri Siva tattva,” ''Siddhanta'', II, 1941–42, 116, quoted in Alain Danielou, ''The Gods of India: Hindu Polytheism'' (New York: Inner Traditions International, 1985), p. 214.</ref></blockquote>
<blockquote>Третий глаз – око огня – это око высшего восприятия. Оно смотрит в основном, внутрь. Когда оно обращено во внешний мир, оно сжигает все, что появляется перед ним. Именно от взгляда третьего глаза уничтожаются боги и все сотворенные существа при каждом из периодических разрушений вселенной.<ref>Swami Karapatri, “Sri Siva tattva,” ''Siddhanta'', II, 1941–42, 116, quoted in Alain Danielou, ''The Gods of India: Hindu Polytheism'' (New York: Inner Traditions International, 1985), p. 214.</ref></blockquote>


Some artistic representations of Shiva show him as half-man and half-woman. According to legend, Shiva was determined that there be no separation between himself and his shakti, and he therefore decreed that his right side be Shiva and his left be Parvati.
В некоторых произведениях искусства Шива изображен полу-мужчиной, полу-женщиной. Согласно легенде, Шива исполнился решимости не допускать никакого разделения между собой и своей шакти и потому повелел своей правой стороне быть Шивой, а левой — Парвати.


Shiva says:
Shiva says:
6,247

edits