6,247
edits
Durga/ru: Difference between revisions
Created page with "<blockquote>Однажды в далеком прошлом боги оказались в затруднительном положении: они никак не могли..."
Avepaulina (talk | contribs) (Created page with "Супруга Шивы '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страш...") |
Avepaulina (talk | contribs) (Created page with "<blockquote>Однажды в далеком прошлом боги оказались в затруднительном положении: они никак не могли...") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Супруга [[Special:MyLanguage/Shiva|Шивы]] '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страшная и грозная для врагов, она едет на спине тигра, олицетворяющего демона низшего «я». Один индусский текст описывает процесс сотворения этой богини в такой форме, наглядно изображающей, как [[Special:MyLanguage/shakti|шакти]] активизирует силу своего божественного супруга. | Супруга [[Special:MyLanguage/Shiva|Шивы]] '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страшная и грозная для врагов, она едет на спине тигра, олицетворяющего демона низшего «я». Один индусский текст описывает процесс сотворения этой богини в такой форме, наглядно изображающей, как [[Special:MyLanguage/shakti|шакти]] активизирует силу своего божественного супруга. | ||
<blockquote> | <blockquote>Однажды в далеком прошлом боги оказались в затруднительном положении: они никак не могли справиться с огромным буйволом-демоном Махишей. Вдохновленный своей победой над богами, Махиша настойчиво требовал себе место на Небесах. Боги собрались вместе, чтобы разрешить эту ситуацию.</blockquote> | ||
<blockquote>Each one emitted fiery energies. The collective outpouring of their energies formed the body of a beautiful woman. This great being of light was Durga. Her splendor spread throughout the universe. She easily vanquished the demon.<ref>David R. Kinsley, ''Hindu Goddesses'' (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988), pp. 96–97.</ref></blockquote> | <blockquote>Each one emitted fiery energies. The collective outpouring of their energies formed the body of a beautiful woman. This great being of light was Durga. Her splendor spread throughout the universe. She easily vanquished the demon.<ref>David R. Kinsley, ''Hindu Goddesses'' (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988), pp. 96–97.</ref></blockquote> | ||