Jump to content

Temple of Peace/ru: Difference between revisions

Created page with "Спустившись по трем ступенькам и пройдя вокруг этого фокуса, мы подходим к престолам Мира и Ало..."
(Created page with "Пройдя мимо алтаря тайных лучей вниз по коридору, мы спускаемся на лестничный пролет и попадаем...")
(Created page with "Спустившись по трем ступенькам и пройдя вокруг этого фокуса, мы подходим к престолам Мира и Ало...")
Line 12: Line 12:
Пройдя мимо алтаря тайных лучей вниз по коридору, мы спускаемся на лестничный пролет и попадаем в великий Зал Мира. Зал этот находится в самом центре храма и выстроен по архитектурному образцу того зала, через который мы только что прошли, но больших размеров. Вдоль круглых стен с равными интервалами стоят двенадцать колонн, отражающих лилово-золотое пламя Элохим Мира, закрепленное на центральном помосте.  
Пройдя мимо алтаря тайных лучей вниз по коридору, мы спускаемся на лестничный пролет и попадаем в великий Зал Мира. Зал этот находится в самом центре храма и выстроен по архитектурному образцу того зала, через который мы только что прошли, но больших размеров. Вдоль круглых стен с равными интервалами стоят двенадцать колонн, отражающих лилово-золотое пламя Элохим Мира, закрепленное на центральном помосте.  


Descending the three steps and walking around the focus, we come to the thrones of Peace and Aloha. Between the twelve pillars that adorn the sides of the temple are twelve doors leading to twelve circular anterooms, one of which is the room through which we just passed where the secret rays are focused. The flame of peace, being at the fulcrum of the Christ consciousness, is in the center of the temple, the throne of Peace and Aloha at the twelve o’clock line and the secret rays at the six o’clock line.
Спустившись по трем ступенькам и пройдя вокруг этого фокуса, мы подходим к престолам Мира и Алохи. Между двенадцатью колоннами, украшающими стены храма, располагаются двенадцать дверей, ведущих к двенадцати круглым приемным, одна из них — та комната, через которую мы только что прошли, где сфокусированы тайные лучи. Пламя мира, являющееся стержнем Христо-сознания, горит в центре храма, престол Альфы и Омеги расположен на двенадцатой линии часов, а тайные лучи — на шестой.


== Functions of the retreat ==
== Functions of the retreat ==
6,247

edits