Jump to content

Great White Brotherhood/pl: Difference between revisions

Created page with "Na początku Nowego Roku 1968 ukochany El Morya wydał piętnasto punktowy program pomocy, który Rada Bractwa postanowiła udostępnić ludzko..."
(Created page with "Każdy wniebowstąpiony mistrz należy do Wielkiego Białego Bractwa, a ci, którzy aspirują do zjednoczenia się z tym Bractwem, muszą aspirować do świadomości Chrystuso...")
(Created page with "Na początku Nowego Roku 1968 ukochany El Morya wydał piętnasto punktowy program pomocy, który Rada Bractwa postanowiła udostępnić ludzko...")
Line 26: Line 26:
Każdy wniebowstąpiony mistrz należy do Wielkiego Białego Bractwa, a ci, którzy aspirują do zjednoczenia się z tym Bractwem, muszą aspirować do świadomości Chrystusowej. Nie jest możliwe ujawnienie wszystkich niezliczonych funkcji Bractwa i metod, za pomocą których stara się ono pomagać ludzkości i chronić ludzkość przed nim samym. Jest to działanie Boga na ziemi i chociaż było bardzo oczerniane i źle rozumiane, nadal działa i będzie działać, dopóki każda jednostka na tej ziemi nie osiągnie swojej naturalnej, zamierzonej przez Boga wolności. Przedstawmy jednak święte cele wytyczone przez szefa [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Rady Darjeeling]] Wielkiego Białego Bractwa.   
Każdy wniebowstąpiony mistrz należy do Wielkiego Białego Bractwa, a ci, którzy aspirują do zjednoczenia się z tym Bractwem, muszą aspirować do świadomości Chrystusowej. Nie jest możliwe ujawnienie wszystkich niezliczonych funkcji Bractwa i metod, za pomocą których stara się ono pomagać ludzkości i chronić ludzkość przed nim samym. Jest to działanie Boga na ziemi i chociaż było bardzo oczerniane i źle rozumiane, nadal działa i będzie działać, dopóki każda jednostka na tej ziemi nie osiągnie swojej naturalnej, zamierzonej przez Boga wolności. Przedstawmy jednak święte cele wytyczone przez szefa [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Rady Darjeeling]] Wielkiego Białego Bractwa.   


At the beginning of the New Year in 1968, beloved [[El Morya]] released a fifteen-point program of assistance, which the councils of the Brotherhood had determined to release to mankind during that year. These points sum up the purposes of the Brotherhood through the ages, and so we include them here in order that those who desire to place their hands firmly in the hands of the Brothers in White may understand specifically what they may do to further the divine plan for the earth and invoke the assistance that the heavenly hosts deem most important at this hour of world need.   
Na początku Nowego Roku 1968 ukochany [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] wydał piętnasto punktowy program pomocy, który Rada Bractwa postanowiła udostępnić ludzkości w ciągu tego roku. Te punkty podsumowują cele Bractwa na przestrzeni wieków, dlatego włączamy je tutaj, aby ci, którzy pragną mocno położyć swoje ręce w rękach Braci w Bieli, mogli konkretnie zrozumieć, co mogą zrobić, aby wesprzeć boski plan dla ziemi i wzywając pomocy, którą zastępy niebieskie uznają za najważniejszą w tej godzinie światowej potrzeby.   


El Morya writes:  
El Morya writes:  
3,085

edits