Translations:Atman/2/is

Flestir vestrænir fræðimenn þýða „Atman“ sem sálin. Hins vegar ætti Atman í raun að þýða sem andi, „Guðs-jálf“ eða „guðlegur neisti“. Þar sem Atman er eins og Brahman er ekki hægt að líta á hann sem sálina því sálin hefur samkvæmt skilgreiningu stigið niður í ríki hins afstæða góðs og ills en Atman tilheyrir samkvæmt skilgreiningu ríki hins algilda góðs.