Kuan Yin

Statue de Kuan Yin, Musée d'art Nelson-Atkins, Kansas City, Missouri. Elle est représentée ici assise dans sa pose royale caractéristique.

Kuan Yin est vénérée dans le bouddhisme comme la sauveuse compatissante, le bodhisattva de la miséricorde. Aimée en tant que figure maternelle et médiatrice divine proche des affaires quotidiennes de ses fidèles, le rôle de Kuan Yin en tant que Madone bouddhiste a été comparé à celui de Marie, la mère de Jésus en Occident. Dans tout l'Extrême-Orient, les fidèles recherchent ses conseils et son aide dans tous les domaines de la vie. On trouve des autels dédiés à Kuan Yin dans les temples, les maisons et les grottes.

Le nom "Kuan Shih Yin", comme elle est souvent appelée, signifie "celle qui observe, regarde ou entend les sons du monde". Selon la légende, Kuan Yin était sur le point d'entrer au paradis mais s'arrêta sur le seuil lorsque les cris du monde parvinrent à ses oreilles.

Kuan Yin est vénérée en tant que protectrice des femmes, des marins, des marchands, des artisans, des personnes faisant l'objet de poursuites pénales et des personnes désirant avoir une descendance. Il existe une confiance implicite dans la grâce salvatrice et les pouvoirs de guérison de Kuan Yin. Nombreux sont ceux qui croient que la simple récitation de son nom l'amènera instantanément sur les lieux. Le Rosaire de cristal de Kuan Yin contient ses mantras et constitue un moyen puissant d'invoquer son intercession.

Aujourd'hui, Kuan Yin est vénérée par les taoïstes et les bouddhistes Mahayana, en particulier à Taïwan, au Japon, en Corée et de nouveau en Chine, son pays d'origine, où la pratique du bouddhisme avait été supprimée par les communistes pendant la révolution culturelle (1966-1969).

Avalokitesvara avec une branche de saule, rouleau de soie suspendu, vers 1310, Dynastie Goryeo (Corée)

Traditions à l'Est

Pendant des siècles, Kuan Yin a incarné le grand idéal du bouddhisme Mahayana dans son rôle de bodhisattva - littéralement "un être de bodhi, ou d'illumination", qui est destiné à devenir un Bouddha mais qui a renoncé à la félicité du nirvana en faisant le vœu de sauver tous les enfants de Dieu. Kuan Yin a fait le vœu de bodhisattva de travailler avec les évolutions de cette planète et de ce système solaire pour leur montrer la voie des enseignements des maîtres ascensionnés.

Kuan Yin était vénérée en Chine avant l'avènement du bouddhisme et a ensuite été adoptée par les bouddhistes en tant qu'incarnation d'Avalokitesvara (Padmapani). Les dévots invoquent le pouvoir et l'intercession miséricordieuse du bodhisattva par le mantra "Om Mani Padme Hum" - "Salut au joyau dans le lotus" ou, comme cela a également été interprété, "Salut à Avalokitesvara, qui est le joyau dans le cœur du lotus du cœur du dévot".

Selon la légende, Avalokitésvara, est né d’un rayon de lumière blanche qu’Amitabha, le Bouddha de la Lumière infinie, a émis de son œil droit alors qu’il était en extase. Ainsi Avalokitésvara, ou Kuan Yin, est considéré comme un « réflexe » d’Amitabha – une émanation ou incarnation additionnelle de la grande compassion qu’incarne Amitabha. Tous ses fidèles croient que Kuan Yin, en tant que bienfaitrice miséricordieuse, exprime la compassion d’Amitabha d’une manière plus directe et personnelle et que les prières qui lui sont adressées sont répondues plus rapidement.

Kuan Yin chevauchant un dragon. Cette image représente également la maîtrise de l'élément eau par Kuan Yin, de la même manière que la maîtrise de l'élément eau par Mère Marie est représentée dans les images d'elle avec la lune sous ses pieds.

Dans la secte du bouddhisme de la Terre pure, Kuan Yin fait partie d'une triade dirigeante qui est souvent représentée dans les temples et constitue un thème populaire dans l'art bouddhiste. Au centre se trouve le Bouddha de la lumière illimitée, Amitabha (en chinois, A-mi-t'o Fo ; en japonais, Amida). À sa droite se trouve le bodhisattva de la force ou du pouvoir, Mahasthamaprapta, et à sa gauche Kuan Yin, qui personnifie sa miséricorde infinie.

Dans la théologie bouddhiste, Kuan Yin est parfois représentée comme le capitaine de la "barque du salut", guidant les âmes vers le paradis occidental d'Amitabha, ou Terre pure, le pays de la félicité où les âmes peuvent renaître pour recevoir un enseignement continu vers l'objectif de l'illumination et de la perfection. Le voyage vers la Terre Pure est fréquemment représenté dans des gravures sur bois montrant des bateaux remplis d'adeptes d'Amitabha sous la conduite de Kuan Yin.

L'un des principaux emblèmes de Kuan Yin est la branche de saule. Selon la croyance bouddhiste, elle utilise la branche de saule pour chasser la maladie et répandre le nectar de la sagesse et de la compassion sur tous ceux qui invoquent son aide. Dans certaines traditions asiatiques, les prières visant à guérir les maladies étaient prononcées en caressant la personne affligée avec une branche de saule.

Kuan Yin est considérée comme la gardienne des enfants, c'est pourquoi elle est souvent représentée avec un nourrisson. À Taïwan, une légende veut que, dans l'une de ses incarnations, elle ait été mère et qu'elle soit donc représentée avec son propre enfant.

Kuan Yin est également souvent représentée debout sur un dragon. Pour les Chinois, le dragon représente la Chine et leur lignée divine. C'est également un symbole de l'esprit entier de la Grande Fraternité Blanche. Dans son antithèse, le dragon est vu dans le Livre de l'Apocalypse donnant le pouvoir aux bêtes. Le dragon est donc la forme-pensée d'une grande hiérarchie, qu'il incarne les forces de la Lumière ou les forces des Ténèbres.

Dans la tradition chinoise, le dragon et l'oiseau phénix représentent ensemble le yang et le yin du T'ai Chi tourbillonnant. Ainsi, l'image de Kuan Yin chevauchant un dragon montre qu'elle domine ce dragon, dans le sens où elle en est le maître.

Miao Shan

Miao Shan emporté par un tigre

It is widely believed that Kuan Yin took embodiment as the third daughter of Miao Chuang Wang, identified with the Chou dynasty, a ruler of a northern Chinese kingdom in the sixth century B.C. The king had seized his throne by force of arms, and he desperately desired a male heir to succeed him. Instead he had three daughters. The youngest, Miao Shan, was a devout child who “scrupulously observed all of the tenets of the Buddhist doctrines. Virtuous living seemed, indeed, to be to her a second nature.”

Elle reconnaissait l'impermanence des richesses et de la gloire et ne désirait rien de plus qu'une "retraite paisible sur une montagne isolée". Elle dit à ses sœurs que "si un jour je peux atteindre un haut degré de bonté.... je sauverai mon père et ma mère, et je les emmènerai au ciel ; je sauverai les malheureux et les affligés de la terre ; je convertirai les esprits qui font le mal, et je les amènerai à faire le bien".

Le père de Miao Shan est déterminé à lui trouver un mari capable de gouverner le royaume. Le roi lui explique ses projets et lui dit que tous ses espoirs reposent sur elle. Miao Shan répondit qu'elle ne souhaitait pas se marier car elle désirait atteindre la perfection et la bouddhéité.

Le roi est en colère. "Personne n'a jamais vu la fille d'un roi se faire religieuse", demanda-t-il. Puis il exigea qu'elle épouse immédiatement un académicien ou un militaire. Reconnaissant qu'elle ne pouvait pas désobéir ouvertement aux ordres de son père, Miao Shan déclara qu'elle épouserait immédiatement un médecin, car elle pourrait alors encore devenir un bouddha. Outré, le roi ordonna à son officier de l'emmener dans le jardin de la reine "et de la laisser y mourir de froid".

Miao Shan se retira dans le jardin, heureuse d'échanger les plaisirs du palais contre la douceur de la solitude. Ses parents, ses sœurs et les dames de la cour tentèrent en vain de dissuader Miao Shan de son projet. Au lieu de cela, elle demanda à son père la permission de vivre au couvent de l'Oiseau blanc. Le roi y consentit mais envoya des ordres stricts au couvent pour que les nonnes fassent tout ce qui était en leur pouvoir pour persuader Miao Shan de partir.

Les religieuses ont essayé mais n'ont pas réussi. Elles ont alors décidé de confier à Miao Shan la responsabilité de la cuisine où, en cas d'échec, elles pourraient la renvoyer. Miao Shan accepta si joyeusement qu'elle toucha le cœur du Maître du Ciel qui ordonna aux esprits du ciel de l'aider dans ses fonctions.

La supérieure du couvent demande alors au roi de rappeler sa fille. Le roi envoya cinq mille soldats pour encercler le couvent de l'Oiseau blanc et le brûler avec les nonnes. Les nonnes invoquèrent l'aide du Ciel mais dirent à Miao Shan : "C'est toi qui as provoqué ce terrible désastre".

Miao Shan accepta. Elle s'agenouilla et pria le ciel, puis se piqua le palais avec son épingle à cheveux en bambou et cracha le sang qui coulait vers le ciel. De gros nuages se sont immédiatement formés et des averses ont éteint l'incendie qui menaçait le couvent. Les nonnes se jetèrent à genoux et remercièrent Miao Shan de leur avoir sauvé la vie.

Le roi, informé de ce miracle, fut furieux et ordonna au chef de la garde de décapiter immédiatement Miao Shan. Alors que l'exécution allait commencer, le ciel se couvrit, mais une lumière éclatante entoura Miao Shan. Lorsque l'épée du bourreau s'abattit sur son cou, elle se brisa. Une lance lancée vers elle tomba en morceaux.

Le roi ordonne qu'elle soit étranglée avec un cordon de soie. Mais un tigre bondit sur le lieu de l'exécution, dispersa les bourreaux, mit sur son dos le corps inanimé de Miao Shan et disparut dans la forêt de pins.

Statue de 33 mètres de Kuan Yin sur le mont P'u-t'o, l'île-montagne sacrée qui est devenue un centre de dévotion à Kuan Yin.

L'âme de Miao Shan, qui n'a pas été blessée, est emmenée dans le monde inférieur, l'enfer. Elle pria et l'enfer fut transformé en paradis. Elle fut renvoyée sur terre pour y reprendre sa vie. Transportée sur une fleur de lotus jusqu'à l'île de P'u-t'o Shan, l'île-montagne sacrée de l'archipel de Chusan, au large de la côte de Chekiang, elle vécut pendant neuf ans en guérissant les malades et en sauvant les marins des naufrages.

On raconte qu'un jour, lorsqu'on lui annonça que son père était tombé malade, elle coupa la chair de ses bras et l'utilisa comme médicament qui lui sauva la vie. En remerciement, il ordonna qu'une statue soit érigée en son honneur, demandant à l'artiste de la représenter avec "des bras et des yeux complètement formés". L'artiste a mal compris et, aujourd'hui encore, Kuan Yin est parfois représentée avec "mille bras et mille yeux", capable de voir et d'aider les masses de son peuple.

Au cours du XIIe siècle, des moines bouddhistes se sont installés à P'u-t'o Shan, et la dévotion à Kuan Yin s'est répandue dans tout le nord de la Chine. Cette île pittoresque est devenue le principal centre d'adoration de la sauveuse compatissante ; des foules de pèlerins venaient des endroits les plus reculés de Chine et même de Mandchourie, de Mongolie et du Tibet pour assister aux offices majestueux qui s'y déroulaient. À une époque, l'île comptait plus d'une centaine de temples et plus d'un millier de moines. La légende de l'île de P'u-t'o relate de nombreuses apparitions et miracles de Kuan Yin, qui, croit-on, se révèle aux fidèles dans une grotte de l'île.

Traditions à Taïwan

On croit que Kuan Yin apparaît fréquemment dans le ciel ou sur les vagues pour sauver ceux qui l'invoquent en cas de danger. À Taïwan, par exemple, des récits personnels rapportent que pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les États-Unis ont bombardé Taïwan occupée par les Japonais, Kuan Yin est apparue dans le ciel sous la forme d'une jeune fille, attrapant les bombes et les recouvrant de ses vêtements blancs afin qu'elles n'explosent pas.

On trouve ainsi partout des autels dédiés à la déesse de la miséricorde : dans les magasins, les restaurants, et même sur les tableaux de bord des taxis. À la maison, elle est vénérée par le traditionnel "pai pai", un rituel de prière utilisant de l'encens, ainsi que par l'utilisation de tableaux de prières - des feuilles de papier sur lesquelles sont dessinées des images de Kuan Yin, des fleurs de lotus ou des pagodes et qui sont ornées de centaines de petits cercles. À chaque série de prières récitées ou de sutras lus dans le cadre d'une neuvaine pour un parent, un ami ou soi-même, un nouveau cercle est rempli. Ce tableau a été décrit comme un "bateau du salut" qui permet de sauver les âmes défuntes des dangers de l'enfer et de transporter les fidèles en toute sécurité au paradis d'Amitabha. Outre les services élaborés avec des litanies et des prières, la dévotion à Kuan Yin s'exprime dans la littérature populaire par des poèmes et des hymnes de louange.

Les fervents adeptes de Kuan Yin fréquentent les temples locaux et se rendent en pèlerinage dans des temples plus importants lors d'occasions importantes ou lorsqu'ils sont confrontés à un problème particulier. Les trois fêtes annuelles organisées en son honneur ont lieu le dix-neuvième jour du deuxième mois (célébré comme son anniversaire), du sixième mois et du neuvième mois, selon le calendrier lunaire chinois.

The bodhisattva ideal

Kuan Yin’s ministration is very real and as ancient as the hills. The vow taken by the bodhisattva to stand with humanity is a sacred calling. However, she cautions us against taking it ourselves unless we thoroughly understand the service of these dedicated ones:

Being one with all life, we are aware of all life in its manifestation from the highest to the lowest. This is part of the bodhisattva ideal, which is a part of those who are standing with humanity. And there are quite a number upon this planet, although few compared to those who go their own way of riotous living. It is a very high and holy order, and I suggest that you think long and hard about this calling before you respond and say, I will do the same!”

For when aeons pass and men are not moved by the flame that you hold, remember that you might wish that you had chosen another easier or more gratifying way. As the centuries pass, the thousands of years and the cycles, and the same individuals whom you have nourished by the power of your heart flame are involved in the same involvements in the world, you find that you cry out to God and say, “O LORD, how long, how long will this wayward generation be in coming to the knowledge of their divinity and of the love of the sacred fire that we have held for so long?”

Kuan Yin

The mercy flame

Kuan Yin represents the qualities of mercy and compassion to the evolutions of earth. The mercy flame is the means whereby the Christ intercedes on behalf of those who have erred, who cannot bear the full brunt of the Law that demands swift recompense for each violation. The quality of mercy tempers the return of mankind’s own karma, staying the hand of justice until that time when individuals are able to stand, face and conquer their own human creation. Kuan Yin tells us that

... mercy is the quality of love that smoothens the rough places of life, that heals the sores of the etheric body, that mends the cleavages of mind and feelings, that clears away the debris of sin and the sense of struggle before these manifest in the physical body as disease, decay, disintegration and death.

“Mercy is the strongest power in the universe,” Kuan Yin says, for “it is the power of the will of God.... The power of mercy is the intensity of love that will dissolve all fear, all doubt, all recalcitrance and rebellion within the race.... The mercy of the Law is sometimes very stern, but it is always patient, always tolerant, and it sees the flame within the heart rising, rising, rising to meet the Christ.”

Kuan Yin reminds us, “When you feel the need of greater strength, of illumination, of greater purity and healing, remember that all of these qualities come to you from the heart of God by the power of the flame of mercy itself. For in forgiveness there comes renewed opportunity to fulfill the Law, and without forgiveness little progress can be made.” Therefore, in order to reenter the walk with God, we need forgiveness.

The need for forgiveness

When we invoke it, let us realize that our own Christ Self is our psychiatrist, our psychologist, our minister, our priest, our rabbi, our friend, the one to whom we should go daily to unburden ourselves, as the American Indians did. They made a circle around the camp fire at night and discussed the events of the day. And all that they didn’t like, they threw into the flames. It is the same principle that has been taught in every religion of the world. When we put it into the flame, we can go to bed at night in peace. Much insomnia is caused because we are not releasing our daily karma, our daily burdens; and therefore, we are not at peace with ourselves and with God.

We have a need for confession, a need to tell God what we have done that is not in keeping with his Law. Until we tell him about it and ask for his flame of forgiveness to pass through us, we have that sense of guilt, fear, shame, and above all a separation from him. Today this is manifest in all kinds of mental and emotional diseases, split personalities, hatred of father and mother, hatred of children, and many other problems to which modern society has fallen prey. The path back to the guru, the Inner Christ, is calling upon the law of forgiveness.

Forgiveness is something we need to invoke not only for ourselves; we need to invoke it for every part of life—all who have ever wronged us, all whom we have wronged. Saint Germain teaches us that when we invoke forgiveness, it must be by a very intense love in our heart. We need to let each other know that we forgive and that we are asking for forgiveness. And it’s a point of humility to say, “I’ve done wrong, and I ask you and God to forgive me.”

When we invoke the law of forgiveness, it bursts like fireworks in the aura as violet, purple and pink, dissolving unpleasant conditions in our world. And it begins to intensify until great spheres of energy are going forth from our heart and inundating the world. You may visualize a loved one, a child, a self-styled enemy, a political figure; you may visualize an entire city, the government, the whole nation or the planet within this brilliant sphere of mercy’s flame, becoming the recipient of waves and waves of this wine of forgiveness.

Forgiveness is a law, and by this law, our sins are set aside to give us the opportunity to develop the Christ consciousness. “Training in the law of forgiveness is necessary,” Kuan Yin instructs us, “for it is indeed the foundation of the Aquarian age.... Forgiveness is not the balancing of karma; it is the setting aside of karma whereby you are given the freedom in renewed creativity to conquer, to go forth, to make things right without that heavy burden, that weight of sin. And when you come to the place where you have further attainment, then, according to the law of forgiveness, that karma that was set aside is returned to you. And in your heightened state of consciousness in the plane of self-mastery, you are quickly able to place in the flame that substance for transmutation and to pursue your high calling.”

There is a difference between the forgiveness of sins and their transmutation. Someone may steal your purse and later tell you that he is sorry he took it. You may forgive him, but the matter is not closed, karmically speaking, until he returns that purse to you with every penny intact or makes whatever restitution is necessary. Forgiveness is not the balancing of karma; it is the setting aside of karma whereby you are given the freedom to make things right without that heavy burden of sin.

The foundation of the path of the abundant life or of science is forgiveness. It is the resolution of harmony between every part of God. It is an intense love action of the freedom flame. The energies of the violet flame, the energies of God, are always pulsating, always moving, and they are transmuting the records of the subconscious. Forgiveness is the fulfillment of the law in Isaiah, “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.”

108-meter (354 ft) statue of Kuan Yin on the island of Hainan, in the South China Sea

The need to forgive

If you expect forgiveness, then you must be ready to forgive seventy times seven, as the Master Jesus taught. “In small ways and in great ways, mankind are tested,” Kuan Yin says, “And the bigotry that remains in the consciousness of some is also a lack of forgiveness. Those who cannot forgive their fellowmen because they do not think or worship as they do—these have the hardness of heart that encases the flame of love and also prevents the flow of wisdom.”

The mercy of the law is like a two-way street. It is the signal that you send to God and the signal that he returns. A two-way street means the give-and-take with God. If you expect mercy from God, then you must give mercy to every part of life. The fulfillment of the law of mercy must be for the ultimate liberation of each and every soul. Thus, as we forgive life, life forgives us.

Time and time again we have all heard the cliché, “Let bygones be bygones. Forgive and forget!” This is so true, because if you can still resurrect the memory of a wrong that has been done to you, then you have not truly forgiven. In order to forgive, the record and the memory must be dissolved from your consciousness. Kuan Yin tells us that if this is not the case, not only have you not truly forgiven, but “you have hardened your heart. You have stored the record as a squirrel with his nuts deep within the subconscious. Deep in the etheric plane, you have stored the record of that wrong. You have not released it into the flame. You have not been willing to let go and let God be free to express in those who have wronged you, in those whom you have wronged.”

One of the best ways to accomplish this complete “forgiving and forgetting” is by the use of the science of the spoken Word, accompanied by visualization, in a mantra for forgiveness written by El Morya in his “Heart, Head and Hand Decrees.”

I AM forgiveness acting here,

Casting out all doubt and fear,

Setting men forever free

With wings of cosmic victory.

I AM calling in full power

For forgiveness every hour;

To all life in every place

I flood forth forgiving grace.

As you give this prayer daily, you may wish to visualize the flames of mercy, which are a lovely pink-violet color, enfolding your being and removing the cause and core of many wrongs of the past. It is possible to experience a great sense of relief from burdens you may have been carrying for centuries as you call for forgiveness for your sins—even those of which you may not be aware in this embodiment—and then truly accept God’s grace and forgiveness that he is extending to you through the gift of his violet transmuting flame.

The color violet has many hues ranging from the orchid-pink of mercy’s flame, containing a greater saturation of the pink ray of God’s love, to the deep-purple flame that embodies more of the blue of the will of God. The purple flame has a greater electronic cleansing action, which, when used alternately with the healing green decrees, will effectively purify and heal the four lower bodies, especially the etheric body (the memory body) of the records of the past that may be buried deep within the subconscious. To invoke this flame, take any violet-flame decree and substitute the word “purple” for “violet.” Oftentimes it is more difficult to penetrate to the etheric body than to any of the other lower bodies, and therefore the repetition of a mantra thirty-six times can be very effective in clearing old records of past momentums.

Kuan Yin, by Ruth Hawkins

Service on the Karmic Board

Kuan Yin reminds us of another facet of the flame of mercy as she says:

For many of you I have pleaded before the Lords of Karma for the opportunity to embody, to be whole, to not have dealt to you in the physical the great karma of being maimed and blinded at birth that some of you have deserved. I have interceded with the flame of mercy on your behalf so that you could pursue, in the freedom of a sound mind and body, the light of the Law. Some who have been denied that mercy by the Lords of Karma are today in the institutions for the insane; for them it was meted that they should experience the agony of the absence of the presence of the Christ mind, that they might know what it is to defile that mind, that they might return in another life and appreciate the gift of reason, the gift to pursue the Holy Word Incarnate by the power of the Logos.

You do not realize how much has hung in the balance of your own life because mercy’s flame has been available to you. You have called and God has answered, and through my heart and my hands, mercy has flowed. I say this that you might also have the wisdom to understand that when mercy has been accorded for a time, you are expected to deliver the fruits of mercy, following the works of the LORD and the way of wisdom.

The Bodhisattva Kuan Yin is known as the Goddess of Mercy because she ensouls the God-qualities of mercy, compassion and forgiveness. She serves on the Karmic Board as the representative of the seventh ray (violet ray). She also held the office of chohan of the seventh ray for two thousand years until Saint Germain assumed that office in the late 1700s.

Her retreat

► Main article: Temple of Mercy

Kuan Yin ascended thousands of years ago and has taken the vow of the bodhisattva to serve planet Earth until all her evolutions are free. From her etheric retreat, the Temple of Mercy, over Peking (Beijing), China, she ministers to the souls of humanity, teaching them to balance their karma and fulfill their divine plan through loving service to life and application of the violet flame.

Kuan Yin’s flame is the color of orchids, the pink of divine love tempering the blue of the will of God. Her flower is a pink and violet lotus; the center, being pink, is as the mercy flame, becoming deeper and deeper violet on the periphery.

See also

Kuan Yin’s Crystal Rosary

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Kuan Yin.”

Kuan Yin’s Crystal Rosary booklet, introduction.

Elizabeth Clare Prophet, July 1, 1988.

.