Translations:Final exams/1/fr

Au cours de l'année, généralement au printemps au moment de la remise des diplômes, en juin, ou au moment de la réunion des Seigneurs du Karma au solstice d'été et au solstice d'hiver à la Retraite royale de Teton, des « examens finaux » sont organisés pour tous les chelas — des tests très spécifiques à réussir, généralement sur l'élément même qui les a freinés. Malheureusement, de nombreux chelas échouent à leurs tests et ne s'attendent pas à être testés. Et El Morya leur a répété à maintes reprises : « Vous avez le droit d'être testés, de prouver votre valeur. Vous avez le droit de réussir vos tests. Et nous avons le droit d'attendre de nos chelas qu'ils s'élèvent plus haut. »