Translations:Initiation/7/fr

Les initiations données aux disciples et les épreuves endurées par les saints alors qu'ils évoluent parmi les masses non éveillées font toutes partie d'un système infaillible mis au point par la Hiérarchie, grâce auquel les intentions réelles et les accomplissements effectifs – et non les vœux pieux – des chercheurs peuvent être déterminés à chaque étape du chemin. Ensuite, lorsque toutes les épreuves ont été passées et que les exigences des Seigneurs du Karma ont été satisfaites, leur héritage et leur filiation divine sont rétablis et ils sont invités, par le rituel de l'ascension, à manger de l'Arbre de Vie et à vivre éternellement.