Translations:Initiation/10/fr

L'initiation à la Fraternité est aujourd'hui quelque peu différente de ce qu'elle était autrefois. Il y a longtemps, le candidat à la chela était emmené à Louxor, Héliopolis, Lhassa ou ailleurs, où il était soumis à des épreuves d'endurance extrême, tant physiques que spirituelles. La rigueur de ces épreuves défie presque l'imagination, et beaucoup de candidats à la chela échouaient. Ceux qui ont échoué font désormais partie des Immortels ! Aujourd'hui, cependant, l'évolution des temps, les nouvelles méthodes de communication et de transport, ainsi que d'autres facteurs ont modifié de nombreuses conditions anciennes ; et de nouvelles techniques spirituelles ont été développées, tout comme les méthodes matérielles ont changé.