Jump to content

Agni yoga/is: Difference between revisions

Created page with "<blockquote> Eldur mun ekki leiða frá lífinu; hann mun virka sem áreiðanlegur leiðarvísir til fjarlægra heima. ... Sá sem vill synda verður að kasta sér óttalaus og kafa í vatnið. Og sá sem hefur ákveðið að ná tökum á Agni jóga verður að umbreytast og taka stakkaskiptum með ástundun sinni allt sitt líf. ... Sannlega, allar aðgerðir verða að vera vera gæddar hreinsandi brennandi átökum viðleitninnar. ..."
(Created page with "Eins og útskýrt er í bókinni ''Agni jóga'',")
(Created page with "<blockquote> Eldur mun ekki leiða frá lífinu; hann mun virka sem áreiðanlegur leiðarvísir til fjarlægra heima. ... Sá sem vill synda verður að kasta sér óttalaus og kafa í vatnið. Og sá sem hefur ákveðið að ná tökum á Agni jóga verður að umbreytast og taka stakkaskiptum með ástundun sinni allt sitt líf. ... Sannlega, allar aðgerðir verða að vera vera gæddar hreinsandi brennandi átökum viðleitninnar. ...")
Line 7: Line 7:


<blockquote>
<blockquote>
Fire will not lead away from life; it will act as a trustworthy guide to the far-off worlds.... He who would swim must dive fearlessly into the water. And he who has decided to master Agni Yoga must transform through it his entire life.... Verily, all actions must be infused with the purifying fiery striving....
Eldur mun ekki leiða frá lífinu; hann mun virka sem áreiðanlegur leiðarvísir til fjarlægra heima. ... Sá sem vill synda verður að kasta sér óttalaus og kafa í vatnið. Og sá sem hefur ákveðið að ná tökum á Agni jóga verður að umbreytast og taka stakkaskiptum með ástundun sinni allt sitt líf. ... Sannlega, allar aðgerðir verða að vera vera gæddar hreinsandi brennandi átökum viðleitninnar. ...


Just as Fire is the all-embracing principle, so does Agni Yoga permeate the whole of life. One can notice how the consciousness is gradually sharpened, how the real values of the surroundings emerge, how the immutability of the cooperation of worlds grows. Thus life is filled with the signs of highest understanding. Truth as a real concept enters the daily life.<ref>''Agni Yoga'', 5th ed., rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), pp. 101, 103, 108</ref>
Just as Fire is the all-embracing principle, so does Agni Yoga permeate the whole of life. One can notice how the consciousness is gradually sharpened, how the real values of the surroundings emerge, how the immutability of the cooperation of worlds grows. Thus life is filled with the signs of highest understanding. Truth as a real concept enters the daily life.<ref>''Agni Yoga'', 5th ed., rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), pp. 101, 103, 108</ref>
26,407

edits