Jump to content

Agni yoga/is: Difference between revisions

Created page with "Rétt eins og eldurinn er alltumlykjandi grundvöllur [tilverunnar], þnnig gegnsýrir Agni Yoga allt lífið. Maður getur tekið eftir því hvernig meðvitundin skerpist smám saman, hvernig raunveruleg verðmæti umhverfisins koma fram, hvernig óumbreytanleiki samvinnu heimanna vex. Þannig er lífið fullt af táknum æðsta skilnings. Sannleikur sem raunverulegt hugtak kemur inn í daglegt líf.<ref>''Agni Yoga'', 5. útgáfa, rev. (New York: Agni Yoga Society, 19..."
(Created page with "<blockquote> Eldur mun ekki leiða frá lífinu; hann mun virka sem áreiðanlegur leiðarvísir til fjarlægra heima. ... Sá sem vill synda verður að kasta sér óttalaus og kafa í vatnið. Og sá sem hefur ákveðið að ná tökum á Agni jóga verður að umbreytast og taka stakkaskiptum með ástundun sinni allt sitt líf. ... Sannlega, allar aðgerðir verða að vera vera gæddar hreinsandi brennandi átökum viðleitninnar. ...")
(Created page with "Rétt eins og eldurinn er alltumlykjandi grundvöllur [tilverunnar], þnnig gegnsýrir Agni Yoga allt lífið. Maður getur tekið eftir því hvernig meðvitundin skerpist smám saman, hvernig raunveruleg verðmæti umhverfisins koma fram, hvernig óumbreytanleiki samvinnu heimanna vex. Þannig er lífið fullt af táknum æðsta skilnings. Sannleikur sem raunverulegt hugtak kemur inn í daglegt líf.<ref>''Agni Yoga'', 5. útgáfa, rev. (New York: Agni Yoga Society, 19...")
Line 9: Line 9:
Eldur mun ekki leiða frá lífinu; hann mun virka sem áreiðanlegur leiðarvísir til fjarlægra heima. ... Sá sem vill synda verður að kasta sér óttalaus og kafa í vatnið. Og sá sem hefur ákveðið að ná tökum á Agni jóga verður að umbreytast og taka stakkaskiptum með ástundun sinni allt sitt líf. ... Sannlega, allar aðgerðir verða að vera vera gæddar hreinsandi brennandi átökum viðleitninnar. ...
Eldur mun ekki leiða frá lífinu; hann mun virka sem áreiðanlegur leiðarvísir til fjarlægra heima. ... Sá sem vill synda verður að kasta sér óttalaus og kafa í vatnið. Og sá sem hefur ákveðið að ná tökum á Agni jóga verður að umbreytast og taka stakkaskiptum með ástundun sinni allt sitt líf. ... Sannlega, allar aðgerðir verða að vera vera gæddar hreinsandi brennandi átökum viðleitninnar. ...


Just as Fire is the all-embracing principle, so does Agni Yoga permeate the whole of life. One can notice how the consciousness is gradually sharpened, how the real values of the surroundings emerge, how the immutability of the cooperation of worlds grows. Thus life is filled with the signs of highest understanding. Truth as a real concept enters the daily life.<ref>''Agni Yoga'', 5th ed., rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), pp. 101, 103, 108</ref>
Rétt eins og eldurinn er alltumlykjandi grundvöllur [tilverunnar], þnnig gegnsýrir Agni Yoga allt lífið. Maður getur tekið eftir því hvernig meðvitundin skerpist smám saman, hvernig raunveruleg verðmæti umhverfisins koma fram, hvernig óumbreytanleiki samvinnu heimanna vex. Þannig er lífið fullt af táknum æðsta skilnings. Sannleikur sem raunverulegt hugtak kemur inn í daglegt líf.<ref>''Agni Yoga'', 5. útgáfa, rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), bls. 101, 103, 108</ref>
</blockquote>
</blockquote>


26,407

edits