The Spirit of Christmas/fi: Difference between revisions

The Spirit of Christmas/fi (view source)

Revision as of 18:06, 15 November 2024

10 bytes added , 1 day ago

Created page with "Muistakaa lapsen sydän – oma lapsenne, sinä itse – ajattelemassa joulupukin tuloa ja sitä, miten tämä tulisi taloon ja miten jättäisitte hänelle keksejä ja maitoa ja ehkä jopa välipalan porolle. Muistakaa, kuinka täysin uskoitte vanhempienne kertomuksen, ja siksi astuitte tuohon joulupukin henkeen. Ja muistakaa myös pettymys, kun saitte tietää, ettei joulupukki ollutkaan todellinen."

EijaPaatero

4,189

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Astun sisälle Joulun Henkeen, jotta ymmärtäisitte, että on täysin mahdollista useamman kuin yhden Jumalan pojan osallistua pyhään virkaan, että hän voi osallistua yhdessä jumalallisen tarkoituksen pisteessä, kvartsikristallin keskipisteessä, joka syleilee tulisen tarkoituksen maailmaa. Rakkaat sydämet, tulen siis Joulun Henkenä, kuten kenties odottanette joulupukkina tunnetun henkilön tuloa.
-Remember the heart of a child—your child, yourself—thinking about the coming of Santa and how he would enter the house, and how you would leave him cookies and milk and perhaps even a snack for the reindeer. Remember how, in fullest belief, because your parents had told you, you entered into that Spirit of Santa. And remember also the disappointment upon learning that Santa was not real.
+Muistakaa lapsen sydän – oma lapsenne, sinä itse – ajattelemassa joulupukin tuloa ja sitä, miten tämä tulisi taloon ja miten jättäisitte hänelle keksejä ja maitoa ja ehkä jopa välipalan porolle. Muistakaa, kuinka täysin uskoitte vanhempienne kertomuksen, ja siksi astuitte tuohon joulupukin henkeen. Ja muistakaa myös pettymys, kun saitte tietää, ettei joulupukki ollutkaan todellinen.
 But this is not true! Santa is real. And I am here to tell you that Santa Claus himself is the typical vessel of the Spirit of Christmas, the one who embodies this very Presence that I have entered.