4,189
edits
The Spirit of Christmas/fi: Difference between revisions
Created page with "Mutta tämä ei ole totta! Joulupukki on todellinen. Olen täällä kertoakseni teille, että joulupukki itse on Joulun Hengen esikuvallinen välittäjä, joka ilmentää juuri tätä Läsnäoloa, johon minä olen astunut."
EijaPaatero (talk | contribs) (Created page with "Muistakaa lapsen sydän – oma lapsenne, sinä itse – ajattelemassa joulupukin tuloa ja sitä, miten tämä tulisi taloon ja miten jättäisitte hänelle keksejä ja maitoa ja ehkä jopa välipalan porolle. Muistakaa, kuinka täysin uskoitte vanhempienne kertomuksen, ja siksi astuitte tuohon joulupukin henkeen. Ja muistakaa myös pettymys, kun saitte tietää, ettei joulupukki ollutkaan todellinen.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
EijaPaatero (talk | contribs) (Created page with "Mutta tämä ei ole totta! Joulupukki on todellinen. Olen täällä kertoakseni teille, että joulupukki itse on Joulun Hengen esikuvallinen välittäjä, joka ilmentää juuri tätä Läsnäoloa, johon minä olen astunut.") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
Muistakaa lapsen sydän – oma lapsenne, sinä itse – ajattelemassa joulupukin tuloa ja sitä, miten tämä tulisi taloon ja miten jättäisitte hänelle keksejä ja maitoa ja ehkä jopa välipalan porolle. Muistakaa, kuinka täysin uskoitte vanhempienne kertomuksen, ja siksi astuitte tuohon joulupukin henkeen. Ja muistakaa myös pettymys, kun saitte tietää, ettei joulupukki ollutkaan todellinen. | Muistakaa lapsen sydän – oma lapsenne, sinä itse – ajattelemassa joulupukin tuloa ja sitä, miten tämä tulisi taloon ja miten jättäisitte hänelle keksejä ja maitoa ja ehkä jopa välipalan porolle. Muistakaa, kuinka täysin uskoitte vanhempienne kertomuksen, ja siksi astuitte tuohon joulupukin henkeen. Ja muistakaa myös pettymys, kun saitte tietää, ettei joulupukki ollutkaan todellinen. | ||
Mutta tämä ei ole totta! Joulupukki on todellinen. Olen täällä kertoakseni teille, että joulupukki itse on Joulun Hengen esikuvallinen välittäjä, joka ilmentää juuri tätä Läsnäoloa, johon minä olen astunut. | |||
It is wrong to tell children that Santa is not real. It is right to explain to them the Spirit of Christmas is indeed a person—a person made real in God, a person who is a [[cosmic being]], who fills the hearts of the people with the anticipation of the greatest gift of all, the gift of personal Christhood. | It is wrong to tell children that Santa is not real. It is right to explain to them the Spirit of Christmas is indeed a person—a person made real in God, a person who is a [[cosmic being]], who fills the hearts of the people with the anticipation of the greatest gift of all, the gift of personal Christhood. | ||