Jump to content

The Summit Lighthouse/es: Difference between revisions

Created page with "Vivimos en una época en que los medios de comunicación a menudo están controlados, la educación a veces es parcial y se incita con frecuencia el prejuicio. Cada hombre bus..."
(Created page with "Los hombres necesitan confiar en la rueda de equilibrio que la naturaleza ha colocado dentro de la psique del hombre. La confianza en la propia sensibilidad hacia la verdad y...")
(Created page with "Vivimos en una época en que los medios de comunicación a menudo están controlados, la educación a veces es parcial y se incita con frecuencia el prejuicio. Cada hombre bus...")
Line 18: Line 18:
Los hombres necesitan confiar en la rueda de equilibrio que la naturaleza ha colocado dentro de la psique del hombre. La confianza en la propia sensibilidad hacia la verdad y la realidad ayudará al individuo a despejar las cubiertas de las ilusiones mortales y a liberar la conciencia de la punzante confusión que adormece el cerebro y el ser humano.  
Los hombres necesitan confiar en la rueda de equilibrio que la naturaleza ha colocado dentro de la psique del hombre. La confianza en la propia sensibilidad hacia la verdad y la realidad ayudará al individuo a despejar las cubiertas de las ilusiones mortales y a liberar la conciencia de la punzante confusión que adormece el cerebro y el ser humano.  


We are living in a time when the media are often controlled, education is sometimes biased, and prejudice is frequently incited. Each man seeks the good life, but seldom is he sure of just what good life really is. Evil forces are bent on the overthrow of all religion, right or wrong. They would like to drown its meaning in the tide of events and in the crosscurrents of social unrest. Men are willing to forfeit freedom while they place their hopes in the group mystique whose collective deliberations have been pronounced superior to individual conscience.
Vivimos en una época en que los medios de comunicación a menudo están controlados, la educación a veces es parcial y se incita con frecuencia el prejuicio. Cada hombre busca la buena vida, pero rara vez está seguro de lo que realmente es la buena vida. Las fuerzas del mal están decididas a derrocar toda religión, correcta o incorrecta. Les gustaría ahogar su significado en la marea de eventos y en las corrientes cruzadas de disturbios sociales. Los hombres están dispuestos a perder la libertad mientras depositan sus esperanzas en la mística grupal cuyas deliberaciones colectivas se han declarado superiores a la conciencia individual.


Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.
Midst the confusion of the age, The Summit Lighthouse rises as a spiritual tower to keep the flame of wonder, joy, and faith forever alive in the hearts of men. Its authority is derived from the order of devotees comprised of the ascended masters and their unascended chelas known as the [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Great White Brotherhood]]. Having mastered time and space and ascended into the white light of the Presence of God, the ascended masters have fostered the exploration of reality and the defining of individual self-mastery since the dawn of civilization.