Jump to content

Saint Patrick/es: Difference between revisions

Created page with "Patricio nació en la Bretaña romana, a finales del siglo iv d.C. Su padre, Calpurnius, era diácono de la iglesia cristiana. Cuando Patricio tenía dieciséis años, una ban..."
(Created page with "== Vida temprana ==")
(Created page with "Patricio nació en la Bretaña romana, a finales del siglo iv d.C. Su padre, Calpurnius, era diácono de la iglesia cristiana. Cuando Patricio tenía dieciséis años, una ban...")
Line 6: Line 6:
== Vida temprana ==
== Vida temprana ==


Patrick was born in Roman Britain in the late fourth century <small>A</small>.<small>D</small>. His father, Calpurnius, was a deacon in the Christian church, When Patrick was sixteen years old, a band of Irish marauders carried him off and kept him in captivity tending herds. After six years he escaped, and after several years he returned home.  
Patricio nació en la Bretaña romana, a finales del siglo iv d.C. Su padre, Calpurnius, era diácono de la iglesia cristiana. Cuando Patricio tenía dieciséis años, una banda de intrusos se lo llevó y lo mantuvo preso cuidando rebaños. Tras seis años se escapó, y después de varios años regresó a su hogar.  


After his return he had a dream in which he saw a man named Victoricus bearing innumerable letters, one of which he received and read. The beginning of it bore the inscription: “The Voice of the Irish.” As he read the first words, he heard the voice of the Irish calling him to return to them.  
After his return he had a dream in which he saw a man named Victoricus bearing innumerable letters, one of which he received and read. The beginning of it bore the inscription: “The Voice of the Irish.” As he read the first words, he heard the voice of the Irish calling him to return to them.