Jump to content

Saint Patrick/es: Difference between revisions

Created page with "Después de su regreso tuvo un sueño en el que vio a un hombre llamado Victoricus que llevaba innumerables cartas, una de las cuales recibió y leyó. Comenzaba con esta insc..."
(Created page with "Patricio nació en la Bretaña romana, a finales del siglo iv d.C. Su padre, Calpurnius, era diácono de la iglesia cristiana. Cuando Patricio tenía dieciséis años, una ban...")
(Created page with "Después de su regreso tuvo un sueño en el que vio a un hombre llamado Victoricus que llevaba innumerables cartas, una de las cuales recibió y leyó. Comenzaba con esta insc...")
Line 8: Line 8:
Patricio nació en la Bretaña romana, a finales del siglo iv d.C. Su padre, Calpurnius, era diácono de la iglesia cristiana. Cuando Patricio tenía dieciséis años, una banda de intrusos se lo llevó y lo mantuvo preso cuidando rebaños. Tras seis años se escapó, y después de varios años regresó a su hogar.  
Patricio nació en la Bretaña romana, a finales del siglo iv d.C. Su padre, Calpurnius, era diácono de la iglesia cristiana. Cuando Patricio tenía dieciséis años, una banda de intrusos se lo llevó y lo mantuvo preso cuidando rebaños. Tras seis años se escapó, y después de varios años regresó a su hogar.  


After his return he had a dream in which he saw a man named Victoricus bearing innumerable letters, one of which he received and read. The beginning of it bore the inscription: “The Voice of the Irish.” As he read the first words, he heard the voice of the Irish calling him to return to them.  
Después de su regreso tuvo un sueño en el que vio a un hombre llamado Victoricus que llevaba innumerables cartas, una de las cuales recibió y leyó. Comenzaba con esta inscripción: «La voz de los irlandeses». Al leer las primeras palabras oyó la voz de los irlandeses llamándolo para que regresara.  


Having received the calling, he set out to prepare himself for his mission and spent the next twenty years at centers of learning in Gaul. In 432 he was finally consecrated a bishop and commissioned to spread the faith in Ireland. In addition to establishing many churches and converting thousands to Christianity, Patrick introduced Latin into Ireland as the language of the Church.
Having received the calling, he set out to prepare himself for his mission and spent the next twenty years at centers of learning in Gaul. In 432 he was finally consecrated a bishop and commissioned to spread the faith in Ireland. In addition to establishing many churches and converting thousands to Christianity, Patrick introduced Latin into Ireland as the language of the Church.