Jump to content

Saint Patrick/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Era el final del siglo cuarto y los clanes de los irlandeses –las tribus de Efraín y Manasés reencarnadas– estaban gobernadas por una hueste de reyes. No ser..."
(Created page with "<blockquote>Vayamos a la montaña de la tierra de Erin, donde un joven esclavizado por paganos está en oración todo el día hasta la noche. Tan ferviente es el amor de Dios...")
(Created page with "<blockquote>Era el final del siglo cuarto y los clanes de los irlandeses –las tribus de Efraín y Manasés reencarnadas– estaban gobernadas por una hueste de reyes. No ser...")
Line 18: Line 18:
<blockquote>Vayamos a la montaña de la tierra de Erin, donde un joven esclavizado por paganos está en oración todo el día hasta la noche. Tan ferviente es el amor de Dios en él, que el fuego de su corazón es una luz en medio de la nieve y el hielo. Vivía en el monte, solo con Dios, cuidando los rebaños de su amo. Y en ese monte llamé a mi hijo Patricio, para que de la condición de servidumbre pudiera producirse el fuego milagroso de la libertad.</blockquote>
<blockquote>Vayamos a la montaña de la tierra de Erin, donde un joven esclavizado por paganos está en oración todo el día hasta la noche. Tan ferviente es el amor de Dios en él, que el fuego de su corazón es una luz en medio de la nieve y el hielo. Vivía en el monte, solo con Dios, cuidando los rebaños de su amo. Y en ese monte llamé a mi hijo Patricio, para que de la condición de servidumbre pudiera producirse el fuego milagroso de la libertad.</blockquote>


<blockquote>It was late fourth century <small>A</small>.<small>D</small>. and the clans of the Irish—the reincarnated [[Twelve tribes of Israel|tribes of Ephraim and Manasseh]]—were ruled by a host of kings. They served not the L<small>ORD</small> God, nor had they the salvation of his Son. Therefore I, the Ancient of Days, called my son, freeborn, unto slavery that I might deliver him to freedom and to the mission of implanting the [[violet flame]] in the hearts of my true sons and daughters that they might one day carry it to the New World in the name of [[Saint Germain]].</blockquote>
<blockquote>Era el final del siglo cuarto y los clanes de los irlandeses –las tribus de Efraín y Manasés reencarnadas– estaban gobernadas por una hueste de reyes. No servían al S<small>EÑOR</small> Dios, ni tenían la salvación de su Hijo. Por tanto, yo, el Anciano de Días, llamé a mi hijo, nacido libre, a la esclavitud, para poder entregarle a la libertad y a la misión de implantar la llama violeta en los corazones de mis verdaderos hijos e hijas, para que un día pudieran llevarla al Nuevo Mundo en el nombre de Saint Germain.</blockquote>


<blockquote>To him I gave the vision of the people of Erin whose seed would one day ignite the fires of freedom on every shore and in every nation. Your own prophet [[Mark L. Prophet|Mark]] derived his fervor from that lineage of the Ancient of Days, which goes back to the emerald isle. And the Irish eyes of [[Thomas Moore]], poet and prince of my heart, yet smile through the sternness of [[El Morya]] and his twinkle of mirth always needed on earth.</blockquote>
<blockquote>To him I gave the vision of the people of Erin whose seed would one day ignite the fires of freedom on every shore and in every nation. Your own prophet [[Mark L. Prophet|Mark]] derived his fervor from that lineage of the Ancient of Days, which goes back to the emerald isle. And the Irish eyes of [[Thomas Moore]], poet and prince of my heart, yet smile through the sternness of [[El Morya]] and his twinkle of mirth always needed on earth.</blockquote>