Jump to content

Hercules and Amazonia/pt: Difference between revisions

Created page with "Para os antigos, Hércules era um dos ancestrais mais ilustres, um intermediário entre os homens e os deuses. O seu nome significa a “glória do ar”. Hércules regia todo..."
(Created page with "Hércules foi o herói mais famoso da mitologia grega. A origem das figuras mitológicas está em uma lembrança distante da alma e em uma compreensão decadente da existênci...")
(Created page with "Para os antigos, Hércules era um dos ancestrais mais ilustres, um intermediário entre os homens e os deuses. O seu nome significa a “glória do ar”. Hércules regia todo...")
Line 8: Line 8:
Hércules foi o herói mais famoso da mitologia grega. A origem das figuras mitológicas está em uma lembrança distante da alma e em uma compreensão decadente da existência de  magníficos seres de luz que caminhavam e conversavam com a humanidade nas eras de ouro. Os mestres ascensos já caminharam entre os homens na Atlântida, mas, à medida que a consciência da humanidade decaiu, foram se retirando, aos poucos.
Hércules foi o herói mais famoso da mitologia grega. A origem das figuras mitológicas está em uma lembrança distante da alma e em uma compreensão decadente da existência de  magníficos seres de luz que caminhavam e conversavam com a humanidade nas eras de ouro. Os mestres ascensos já caminharam entre os homens na Atlântida, mas, à medida que a consciência da humanidade decaiu, foram se retirando, aos poucos.


To the ancients, Hercules was one of their most illustrious ancestors, an intermediary between men and the gods. His name means “glory of the air.” Hercules presided over all aspects of Hellenic education. In his aspect of athlete-hero, the Olympic Games were ascribed to him.  
Para os antigos, Hércules era um dos ancestrais mais ilustres, um intermediário entre os homens e os deuses. O seu nome significa a “glória do ar”. Hércules regia todos os aspectos da educação helênica e os jogos olímpicos eram dedicados a ele, o herói atleta.  


It is said that at the command of the Oracle of [[Delphi]], Hercules spent twelve years under the orders of Eurystheus, who imposed upon him twelve arduous, seemingly impossible “labors.” Students of the deeper mysteries understand that the story of Hercules’ labors illustrates the soul requirement on the path of initiation for self-mastery of the energies of the [[twelve solar hierarchies]].
It is said that at the command of the Oracle of [[Delphi]], Hercules spent twelve years under the orders of Eurystheus, who imposed upon him twelve arduous, seemingly impossible “labors.” Students of the deeper mysteries understand that the story of Hercules’ labors illustrates the soul requirement on the path of initiation for self-mastery of the energies of the [[twelve solar hierarchies]].
14,123

edits