Jump to content

Body elemental/pt: Difference between revisions

Created page with "A fonte de energia que o elemental do corpo usa para atender o corpo físico é a chama do coração do próprio homem e as emanações..."
(Created page with "Assim como as sílfides e as salamandras, os gnomos e as Special:MyLanguage/undin...")
(Created page with "A fonte de energia que o elemental do corpo usa para atender o corpo físico é a chama do coração do próprio homem e as emanações...")
Line 22: Line 22:
Assim como as [[Special:MyLanguage/sylph|sílfide]]s e as [[Special:MyLanguage/salamander|salamandra]]s, os [[Special:MyLanguage/gnome|gnomo]]s e as [[Special:MyLanguage/undine|ondina]]s são oprimidos pelos eflúvios planetários, os elementais do corpo da humanidade são severamente prejudicados pela [[Special:MyLanguage/mass consciousness|consciência de massa]] Se o indivíduo é possuído por demônios ou está sob uma influência negativa, o elemento elementar do corpo não pode deixar de ser afetado. Assim, um corpo físico enfermo pode ser sintomático da contaminação da [[Special:MyLanguage/aura|aura]] e do controle da consciência por forças não ligadas ao Cristo. A menos que desafiados em nome de Cristo, esses intrusos podem impedir que o elemento elementar efetue efetivamente seu serviço. Sendo a prevenção a melhor e mais segura cura, cabe ao homem fazer invocações diárias ao Ser Crístico para a liberdade e proteção do corpo, elementares de toda interferência estrangeira e de tudo o que não é da luz.   
Assim como as [[Special:MyLanguage/sylph|sílfide]]s e as [[Special:MyLanguage/salamander|salamandra]]s, os [[Special:MyLanguage/gnome|gnomo]]s e as [[Special:MyLanguage/undine|ondina]]s são oprimidos pelos eflúvios planetários, os elementais do corpo da humanidade são severamente prejudicados pela [[Special:MyLanguage/mass consciousness|consciência de massa]] Se o indivíduo é possuído por demônios ou está sob uma influência negativa, o elemento elementar do corpo não pode deixar de ser afetado. Assim, um corpo físico enfermo pode ser sintomático da contaminação da [[Special:MyLanguage/aura|aura]] e do controle da consciência por forças não ligadas ao Cristo. A menos que desafiados em nome de Cristo, esses intrusos podem impedir que o elemento elementar efetue efetivamente seu serviço. Sendo a prevenção a melhor e mais segura cura, cabe ao homem fazer invocações diárias ao Ser Crístico para a liberdade e proteção do corpo, elementares de toda interferência estrangeira e de tudo o que não é da luz.   


The source of the energy the body elemental uses in servicing the physical body is man’s own [[Threefold flame|heart flame]] and the light emanations of the [[chakra]]s. If these centers, which are for the distribution of energy from the heart to the [[four lower bodies]], are covered with astral effluvia, the body elemental is hindered in his attempts to bring forth perfection on the physical plane. The more light the individual has lowered into the forcefield of his being, the more light the body elemental has to work with as he tends the flame upon the altar of the body temple.  
A fonte de energia que o elemental do corpo usa para atender o corpo físico é a [[Special:MyLanguage/Threefold flame|chama do coração]] do próprio homem e as emanações de luz dos [[Special:MyLanguage/chakra|chakra]]s. Se esses centros, que são para a distribuição de energia do coração para os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], são cobertos com eflúvios astrais, o elemental do corpo é impedido em suas tentativas de produzir perfeição no plano físico. Quanto mais luz o indivíduo trouxe para baixo para o campo de força de seu ser, mais luz o elemental do corpo tem que trabalhar, enquanto ele cuida da chama sobre o altar do templo do corpo.
 


You are the master of your body elemental. As you give him positive input instead of those complaining negatives, you will be much happier, more healthy and more holy—and so will your body elemental. And, of course, body elementals cannot do the best job, even though they would like to, when you don’t give them the best food and exercise, spiritual teaching and practices.  
You are the master of your body elemental. As you give him positive input instead of those complaining negatives, you will be much happier, more healthy and more holy—and so will your body elemental. And, of course, body elementals cannot do the best job, even though they would like to, when you don’t give them the best food and exercise, spiritual teaching and practices.  
14,125

edits