Babaji/ru: Difference between revisions

Babaji/ru (view source)

173 bytes added , 3 years ago

Created page with "<blockquote>Как-то вечером его ученики сидели вокруг большого костра, горевшего в соответствии с вед..."

26,577

edits

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Йогананда рассказывает следующую историю о силе заступничества гуру:
-<blockquote>Babaji’s disciples were sitting one night around a huge fire that was blazing for a sacred Vedic ceremony. The guru suddenly seized a burning brand and lightly struck the bare shoulder of a chela who was close to the fire.</blockquote>
+<blockquote>Как-то вечером его ученики сидели вокруг большого костра, горевшего в соответствии с ведической традицией. Неожиданно гуру схватил горящую головешку и слегка ударил ею по голому плечу ученика, сидевшего ближе к огню.</blockquote>
 <blockquote>“Sir, how cruel!” Lahiri Mahasaya, who was present, made this remonstrance.</blockquote>