Jump to content

Reincarnation/es: Difference between revisions

Created page with "Según "Pistis Sophia", algunas almas experimentan el infierno como un lugar oscuro de tortura al que van después de la muerte. Pero después de pasar por este infierno, las..."
(Created page with "Otro texto gnóstico, "Pistis Sophia", describe un elaborado sistema de recompensa y castigo que incluye la reencarnación. El texto explica las diferencias en el destino como...")
(Created page with "Según "Pistis Sophia", algunas almas experimentan el infierno como un lugar oscuro de tortura al que van después de la muerte. Pero después de pasar por este infierno, las...")
Line 52: Line 52:
Otro texto gnóstico, "Pistis Sophia", describe un elaborado sistema de recompensa y castigo que incluye la reencarnación. El texto explica las diferencias en el destino como efectos de las acciones de vidas pasadas. Un "hombre que maldice" recibe un cuerpo que será continuamente "turbado de corazón". Un "hombre que calumnia" recibe un cuerpo que será "oprimido". Un ladrón recibe un "cuerpo cojo, torcido y ciego". Un hombre "orgulloso" y "desdeñoso" recibe "un cuerpo cojo y feo" que "todo el mundo desprecia continuamente". <ref> Violet MacDermont, trad., '' Pistis Sophia '', 144, 146, Nag Hammadi Studies 9 (Leiden : EJ Brill, 1978), 749, 753, 757, 759. </ref> Así, la tierra, al igual que el infierno, se convierte en el lugar del castigo.
Otro texto gnóstico, "Pistis Sophia", describe un elaborado sistema de recompensa y castigo que incluye la reencarnación. El texto explica las diferencias en el destino como efectos de las acciones de vidas pasadas. Un "hombre que maldice" recibe un cuerpo que será continuamente "turbado de corazón". Un "hombre que calumnia" recibe un cuerpo que será "oprimido". Un ladrón recibe un "cuerpo cojo, torcido y ciego". Un hombre "orgulloso" y "desdeñoso" recibe "un cuerpo cojo y feo" que "todo el mundo desprecia continuamente". <ref> Violet MacDermont, trad., '' Pistis Sophia '', 144, 146, Nag Hammadi Studies 9 (Leiden : EJ Brill, 1978), 749, 753, 757, 759. </ref> Así, la tierra, al igual que el infierno, se convierte en el lugar del castigo.


According to ''Pistis Sophia'', some souls do experience hell as a shadowy place of torture where they go after death. But after passing through this hell, the souls return for further experiences on earth. Only a few extremely wicked souls are not allowed to reincarnate. These are cast into “outer darkness” until the time when they are destined to be “destroyed and dissolved.<ref>''Pistis Sophia'' 145, MacDermont, pp. 753, 755.</ref>
Según "Pistis Sophia", algunas almas experimentan el infierno como un lugar oscuro de tortura al que van después de la muerte. Pero después de pasar por este infierno, las almas regresan para vivir más experiencias en la tierra. Solo unas pocas almas extremadamente malvadas no pueden reencarnarse. Estos son arrojados a las "tinieblas exteriores" hasta el momento en que están destinados a ser "destruidos y disueltos". <ref> '' Pistis Sophia '' 145, MacDermont, págs. 753, 755. </ref>


But Gnostic Christianity does not emphasize the idea of eternal punishment as much as orthodox Christianity does. Although the Gnostics believed some souls can be lost, the goal is always progress. The series of reincarnations is meant to be consummated by a final lifetime in which union with God is achieved.
But Gnostic Christianity does not emphasize the idea of eternal punishment as much as orthodox Christianity does. Although the Gnostics believed some souls can be lost, the goal is always progress. The series of reincarnations is meant to be consummated by a final lifetime in which union with God is achieved.