Jump to content

Gautama Buddha/ru: Difference between revisions

Created page with "Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года:"
(Created page with "<blockquote>Возлюбленные, такая ступень сама по себе является достижением, которого мало кто добился...")
(Created page with "Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года:")
Line 117: Line 117:
<blockquote>Возлюбленные, такая ступень сама по себе является достижением, которого мало кто добился на этой планете. Вы даже не представляете, как чувствовали бы себя, как жили бы или вели себя, если бы Гаутама Будда забрал свою поддержку, поступающую через филигранную нить, забрал моментум своего собственного сердцебиения и трехлепесткового пламени. Большинство людей, особенно молодежь, не понимают, в чем источник жизни, которая проявляется для них как радость и веселье</blockquote>.
<blockquote>Возлюбленные, такая ступень сама по себе является достижением, которого мало кто добился на этой планете. Вы даже не представляете, как чувствовали бы себя, как жили бы или вели себя, если бы Гаутама Будда забрал свою поддержку, поступающую через филигранную нить, забрал моментум своего собственного сердцебиения и трехлепесткового пламени. Большинство людей, особенно молодежь, не понимают, в чем источник жизни, которая проявляется для них как радость и веселье</blockquote>.


Of this gift, Gautama himself said on December 31, 1983:
Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года:


<blockquote>I am very observant. I observe you by the contact of my flame through the thread-contact I maintain to the threefold flame of your heart—sustaining it as I do until you pass from the [[seat-of-the-soul chakra]] to the very heart of hearts [the [[secret chamber of the heart]]], and you yourself are able by attainment to sustain that flame and its burning in this octave.</blockquote>
<blockquote>I am very observant. I observe you by the contact of my flame through the thread-contact I maintain to the threefold flame of your heart—sustaining it as I do until you pass from the [[seat-of-the-soul chakra]] to the very heart of hearts [the [[secret chamber of the heart]]], and you yourself are able by attainment to sustain that flame and its burning in this octave.</blockquote>