Jump to content

Gautama Buddha/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Я очень внимателен. Я наблюдаю за вами благодаря связи моего пламени с трехлепестковым п..."
(Created page with "Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года:")
(Created page with "<blockquote>Я очень внимателен. Я наблюдаю за вами благодаря связи моего пламени с трехлепестковым п...")
Line 119: Line 119:
Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года:
Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года:


<blockquote>I am very observant. I observe you by the contact of my flame through the thread-contact I maintain to the threefold flame of your heart—sustaining it as I do until you pass from the [[seat-of-the-soul chakra]] to the very heart of hearts [the [[secret chamber of the heart]]], and you yourself are able by attainment to sustain that flame and its burning in this octave.</blockquote>
<blockquote>Я очень внимателен. Я наблюдаю за вами благодаря связи моего пламени с трехлепестковым пламенем вашего сердца через связующую нить, которую я поддерживаю. Я буду поддерживать ее до той поры, когда вы подниметесь из чакры души к самой святая святых – [тайной обители сердца] – и сами сможете поддерживать это пламя и его горение в этой октаве благодаря собственным достижениям.</blockquote>


<blockquote>Did anyone here ever recall himself igniting his own threefold flame at birth? Has anyone here ever remembered tending its fire or keeping it burning? Beloved hearts, recognize that acts of love and valor and honor and selflessness surely contribute to this flame. But a higher power and a higher Source does keep that flame until you, yourself, are one with that higher power—your own [[Christ Self]].</blockquote>
<blockquote>Did anyone here ever recall himself igniting his own threefold flame at birth? Has anyone here ever remembered tending its fire or keeping it burning? Beloved hearts, recognize that acts of love and valor and honor and selflessness surely contribute to this flame. But a higher power and a higher Source does keep that flame until you, yourself, are one with that higher power—your own [[Christ Self]].</blockquote>