Jump to content

Gautama Buddha/ru: Difference between revisions

Created page with "Припоминает ли кто-нибудь из здесь присутствующих, чтобы сам зажигал свое трехлепестковое плам..."
(Created page with "<blockquote>Я очень внимателен. Я наблюдаю за вами благодаря связи моего пламени с трехлепестковым п...")
(Created page with "Припоминает ли кто-нибудь из здесь присутствующих, чтобы сам зажигал свое трехлепестковое плам...")
Line 121: Line 121:
<blockquote>Я очень внимателен. Я наблюдаю за вами благодаря связи моего пламени с трехлепестковым пламенем вашего сердца через связующую нить, которую я поддерживаю. Я буду поддерживать ее до той поры, когда вы подниметесь из чакры души к самой святая святых – [тайной обители сердца] – и сами сможете поддерживать это пламя и его горение в этой октаве благодаря собственным достижениям.</blockquote>
<blockquote>Я очень внимателен. Я наблюдаю за вами благодаря связи моего пламени с трехлепестковым пламенем вашего сердца через связующую нить, которую я поддерживаю. Я буду поддерживать ее до той поры, когда вы подниметесь из чакры души к самой святая святых – [тайной обители сердца] – и сами сможете поддерживать это пламя и его горение в этой октаве благодаря собственным достижениям.</blockquote>


<blockquote>Did anyone here ever recall himself igniting his own threefold flame at birth? Has anyone here ever remembered tending its fire or keeping it burning? Beloved hearts, recognize that acts of love and valor and honor and selflessness surely contribute to this flame. But a higher power and a higher Source does keep that flame until you, yourself, are one with that higher power—your own [[Christ Self]].</blockquote>
Припоминает ли кто-нибудь из здесь присутствующих, чтобы сам зажигал свое трехлепестковое пламя при рождении? Или что заботился о своем пламени и поддерживал его горение? Возлюбленные сердца, осознайте, что поступки любви, и отвага, и честь, и самоотверженность, конечно, способствуют [поддержанию] этого пламени. Но это пламя хранит высшая сила и высший Источник, пока вы сами не станете единым с этой высшей силой – собственным [[Christ Self|Я Христа]].


<blockquote>Therefore, all receive the boost of my heart flame and impetus. And as that light passes through me from the Godhead, I therefore perceive many things about you and your everyday life that you might think beyond mention or notice of a Lord of the World, who must be, indeed, very busy.</blockquote>
<blockquote>Therefore, all receive the boost of my heart flame and impetus. And as that light passes through me from the Godhead, I therefore perceive many things about you and your everyday life that you might think beyond mention or notice of a Lord of the World, who must be, indeed, very busy.</blockquote>