Jump to content

The Spirit of Selflessness/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Беды, беспорядки и потрясения, которые мы видим в мире, являются реакциями приспособлени..."
(Created page with "<blockquote>Я ЕСМЬ полнота Всеединого. Ибо только в духе самоотверженности вы сможете осознать всеоб...")
(Created page with "<blockquote>Беды, беспорядки и потрясения, которые мы видим в мире, являются реакциями приспособлени...")
Line 10: Line 10:
<blockquote>Я ЕСМЬ полнота Всеединого. Ибо только в духе самоотверженности вы сможете осознать всеобщность Бытия. Ведь осознание себя отделенным от Бога – это теневое состояние, которое существует, чтобы разделять и препятствовать слиянию космического сознания с пламенем индивидуума…</blockquote>
<blockquote>Я ЕСМЬ полнота Всеединого. Ибо только в духе самоотверженности вы сможете осознать всеобщность Бытия. Ведь осознание себя отделенным от Бога – это теневое состояние, которое существует, чтобы разделять и препятствовать слиянию космического сознания с пламенем индивидуума…</blockquote>


<blockquote>The woes and the disturbances and the upheavals [that we see in the world] are these planetary adjustments that mankind would not have if they would only understand the spirit of selflessness. It is not a false humility; it is not a false pride. It is an awareness of the circumference of God and of the dot inside—the point of contact that is the Self of God with which you totally identify. And therefore you are not deprived of the identity when you embrace this spirit, but you have the return of the allness of Being.<ref>The Spirit of Selflessness, “From Out the Great Central Sun Magnet,” October 14, 1974.</ref></blockquote>
<blockquote>Беды, беспорядки и потрясения, которые мы видим в мире, являются реакциями приспособления планеты. Их бы не было, если бы только человечество поняло дух самоотверженности. Речь идет не о ложном смирении. Это и не тщеславие. Это осознание круга Бога и точки внутри – точки соприкосновения, являющейся Божьим Я, с которым вы полностью отождествляетесь. Поэтому, когда вы принимаете этот дух, вы возвращаетесь к всеобщности Бытия, не теряя индивидуальности.<ref>Дух Самоотверженности, “From Out the Great Central Sun Magnet,” 14 октября 1974 г.</ref></blockquote>


[[Archangel Michael]] spoke of his own sacrifice, total surrender and unending service and asked us to also become the spirit of selflessness, telling us that when we are,  
[[Archangel Michael]] spoke of his own sacrifice, total surrender and unending service and asked us to also become the spirit of selflessness, telling us that when we are,