Spoken Word/ru: Difference between revisions

Spoken Word/ru (view source)

Revision as of 04:42, 3 March 2022

293 bytes added , 2 years ago

Created page with "Звать: (к кому) взывать, восклицать, кричать о помощи или содействии; (кого) призывать, подзывать,..."

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

26,405

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Зов – воззвание, клич, просьба или требование прийти или явиться; восклицание, призывание; взывание о чем-либо, к кому-либо; призыв, обращенный к Господу или от Господа к роду и отпрыскам Его. «И воззвал Господь Бог к Адаму, и сказал ему: где ты?» (Быт.3:9) «Из Египта воззвал Я Сына Моего» (Мтф.2615).
-'''To call''': ''vb.'' to speak in a loud or distinct voice so as to be heard at a distance; to recall from death or the astral plane, e.g., “Lazarus, come forth!”; to utter in a loud or distinct voice; to announce or read loudly or authoritatively.
+Звать: (к кому) взывать, восклицать, кричать о помощи или содействии; (кого) призывать, подзывать, приглашать; именовать, называть.
+Взывать: (о чем, к кому) восклицать, возглашать или гласно обращаться; убеждать, просить; воззывать: (кого, откуда) возвращать, призывать обратно, напр., «Лазарь, выйди вон!».
 The call is the most direct means of communication between man and God, and God and man, frequently used in an emergency; e.g., O God, help me! Archangel Michael, take command!