Nicholas Roerich/ru: Difference between revisions

Nicholas Roerich/ru (view source)

Revision as of 17:09, 16 May 2022

487 bytes added , 2 years ago

Created page with "Он родился в Санкт-Петербурге 9 октября 1874 года – первенец Константина и Марии Рерих. Имя «Нико..."

Avepaulina

6,247

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Ранние годы жизни ==
-He was born in St. Petersburg on October 9, 1874, the firstborn son of Konstantin and Maria Roerich. The name ''Nicholas'' means “one who overcomes,” and ''Roerich'' means “rich in glory.” His father was a prominent attorney and notary, and Nicholas spent much of his youth at the family’s large country estate, Isvara, located about fifty-five miles southwest of St. Petersburg. There in the beauty of northern Russia a lifelong love for nature was kindled in young Nicholas. At Isvara he developed a passion for hunting and an avid interest in natural history, archaeology and the history of Russia. He was fond of music and horseback riding.
+Он родился в Санкт-Петербурге 9 октября 1874 года – первенец  Константина и Марии Рерих. Имя «Николай» означает «тот, кто преодолевает», а «Рерих» — «богатый славой». Его отец был известным адвокатом и нотариусом, и большую часть своей юности Николай провел в большом семейном загородном имении Изваре, расположенном в девяноста километрах к юго-западу от Петербурга. Именно там, среди красот северной России, в юном Николае родилась любовь к природе, которую он пронес через всю жизнь. Там же он пристрастился к охоте и проявлял живой интерес к естествознанию, археологии и Российской истории. Он любил музыку и верховую езду.
 [[File:103351M.jpg|thumb|upright|Nicholas Roerich at Isvara (c. 1897)]]