Nicholas Roerich/ru: Difference between revisions

Nicholas Roerich/ru (view source)

Revision as of 17:12, 16 May 2022

335 bytes added , 2 years ago

Created page with "В 1898 году Николай становится секретарем Общества Поощрения Художеств. В сентябре 1900 года он уез..."

Avepaulina

6,247

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Его отец желал, чтобы он изучал право, но Николай хотел заниматься искусством. Эта ситуация была разрешена, когда Николай поступил одновременно на юридический факультет Императорского Университета и в Императорскую Академию Художеств.
-In 1898 Nicholas became assistant director of the museum of the Society for the Encouragement of the Arts. In September 1900 he went to Paris to study art. In the summer of 1901, Nicholas returned to St. Petersburg and in October married Helena Ivanovna Shaposhnikova. Helena was an accomplished pianist and came to be regarded as a distinguished lady of letters and a prolific writer in the esoteric tradition of Eastern religion. She was his [[twin flame]], an inspiration and support to Nicholas throughout his life. Nicholas and Helena had two sons, George and Svetoslav.
+В 1898 году Николай становится секретарем Общества Поощрения Художеств. В сентябре 1900 года он уезжает в Париж изучать искусство. Летом 1901 года Николай возвращается в Петербург и женится на Елене Ивановне Шапошниковой. Елена превосходно играла на фортепиано и была выдающейся писательницей в области эзотерической традиции Восточной религии. Она была [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецовым пламенем]] Николая, его вдохновением и поддержкой в течение всей его жизни. У них было двое сыновей, Юрий и Святослав.
 In the early 1900s, the Roerichs traveled extensively throughout Russia and Europe. During these journeys, Professor Roerich painted, undertook archaeological excavations, studied architecture, lectured and wrote about art and archaeology. In 1906 he was promoted from secretary to director of the school of the Society for the Encouragement of the Arts.