Jump to content

Temple of Good Will/ru: Difference between revisions

Created page with "'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помога..."
(Created page with "Мы входим на первый этаж штаб-квартиры правительства внутреннего царства, и нас ведут в главную...")
(Created page with "'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помога...")
Line 14: Line 14:
Мы входим на первый этаж штаб-квартиры правительства внутреннего царства, и нас ведут в главную аудиторию. В ее дальнем конце расположен фокус [[Special:MyLanguage/diamond heart|алмазного сердца]], у которого служат дэвы и Братья Алмазного Сердца. На алтаре, находящемся на возвышении, лежит алмаз нежно-голубого цвета, в центре которого видно голубое пламя, заключающее в себе белое.
Мы входим на первый этаж штаб-квартиры правительства внутреннего царства, и нас ведут в главную аудиторию. В ее дальнем конце расположен фокус [[Special:MyLanguage/diamond heart|алмазного сердца]], у которого служат дэвы и Братья Алмазного Сердца. На алтаре, находящемся на возвышении, лежит алмаз нежно-голубого цвета, в центре которого видно голубое пламя, заключающее в себе белое.


The '''Brothers of the Diamond Heart''' who serve at this retreat under the master El Morya assist humanity’s endeavors by organizing, developing, directing and implementing the will of God as the foundation for all successful organized movements. Within this main auditorium and the adjoining council rooms, the brothers, in their royal-blue robes of oriental design finished with light blue sashes, meet to discuss the plans of the [[Brotherhood]] for the most effective release of the flame of the will of God into the arena of action. Their great love for the will of God emanates the feeling of great compassion for humanity and of concern for their welfare, that they go not astray as they attempt in good faith to carry out the vows they have made at inner levels to further the divine plan and the onward-moving tide of the Father’s will for the coming [[golden age]].  
'''Братья Алмазного Сердца''', служащие в этой обители под руководством Владыки Эль Мории, помогают людям в их начинаниях, организуя, развивая, направляя их в соответствии с волей Бога, которая является основой всякой успешной деятельности. В этой аудитории и в соседних комнатах для совещаний собираются братья, облаченные в синие королевские одежды восточного стиля, украшенные голубыми лентами. Они обсуждают планы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]], направленные на наиболее эффективное высвобождение пламени воли Бога на арену действий. Их огромная любовь к воле Бога порождает чувство великого сострадания к людям, выраженное в заботе об их благополучии — заботе о том, чтобы они не сбились с пути, когда пытаются добросовестно исполнять обеты, данные ими на внутренних уровнях, содействуя осуществлению божественного плана и движению вперед на вол¬не Отцовской воли для пришествия [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].  


The diamond-shining mind of God is the focus, the very heart, of any endeavor. Thus, these servants of the will of God, through their devotion to the diamond in the [[Great Hub]] and its focus here on the altar at Darjeeling, assist the [[Holy Christ Self|Holy Christ Selves]] of any group who come together for service in maintaining a focus of that diamond as a magnet that will draw to the group the energies required for the completion of a particular project or community service. These brothers direct the angel ministrants of the flame, the devas and the angels of white fire and blue lightning to go forth with the creative essence of the sacred fire focused here to carry it daily to the many centers of action across the face of the earth.
The diamond-shining mind of God is the focus, the very heart, of any endeavor. Thus, these servants of the will of God, through their devotion to the diamond in the [[Great Hub]] and its focus here on the altar at Darjeeling, assist the [[Holy Christ Self|Holy Christ Selves]] of any group who come together for service in maintaining a focus of that diamond as a magnet that will draw to the group the energies required for the completion of a particular project or community service. These brothers direct the angel ministrants of the flame, the devas and the angels of white fire and blue lightning to go forth with the creative essence of the sacred fire focused here to carry it daily to the many centers of action across the face of the earth.
6,247

edits